آخر تحديث: 12 ^يونيو، 2025.

هام – اقرأ بعناية شروط الاستخدام التالية (“الشروط”) قبل استخدام خدمات دومينيون من WWW.DOMINION-CS.COM أو أي نطاق فرعي تحت هذه النطاقات أو تطبيقات “دومينيون موبايل” المتوفرة في متجر آبل أو جوجل بلاي (“المنصة”). بقبولك لهذه الشروط أو باستخدام المنصة، فإنك توافق على الالتزام قانونياً بهذه الشروط وسياسة الخصوصية المرفقة. إذا كنت لا توافق على جميع هذه الشروط، فلا تواصل تسجيلك ولا تستخدم المنصة

علاوة على ذلك، فإنك تتنازل بموجب هذا عن أي حقوق أو متطلبات بموجب أي قوانين أو لوائح في أي ولاية قضائية تتطلب توقيعاً أصلياً (غير إلكتروني) أو تسليم أو الاحتفاظ بسجلات غير إلكترونية، إلى الحد المسموح به بموجب القانون الإلزامي المعمول به.

إشعار هام

أنت تقر وتضمن أن عمرك 18 عاماً على الأقل. يرجى ملاحظة أن المنصة غير مخصصة للاستخدام من قبل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو سن الرشد المعمول به في ولايتك القضائية. إذا نما إلى علم دومينيون من خلال وسائل موثوقة أن مستخدماً مسجلاً هو طفل دون سن 18 عاماً، أو أي سن آخر ذي صلة، فستقوم دومينيون بإلغاء حساب هذا المستخدم والوصول إلى المنصة.

شروط الاستخدام واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

بقبولك لشروط الاستخدام هذه، فإنك تقر بأن لديك الأهلية للالتزام بها أو إذا كنت تتصرف نيابة عن شركة أو كيان، فإن لديك السلطة لإلزام هذا الكيان. قبل المتابعة، يجب عليك طباعة أو حفظ نسخة محلية من هذه الاتفاقية لسجلاتك.

منح ترخيص محدود

وفقاً لهذه الشروط والوفاء بالالتزامات التعاقدية تجاه دومينيون كابيتال ستراتيجيز ليمتد (“دومينيون”) من قبل الطرف الذي يخولك استخدام المنصة بموجب شروط حساب مع دومينيون (“عميل دومينيون”) أو بموجب شروط اتفاقية إحالة مع دومينيون (“المستشار”) أو إما عميل دومينيون أو مستشار (“المستخدم” أو “المستخدمون”)، تمنحك دومينيون حقاً محدوداً وشخصياً وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للتنازل وغير قابل للتحويل لاستخدام منصة دومينيون. تحتفظ دومينيون بجميع الحقوق في المنصة غير الممنوحة صراحة هنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق الملكية والحقوق الملكية.

يحق لدومينيون، دون أي مسؤولية، رفض أو تقييد أو تحديد أو تعليق و/أو التدخل في المنصة أو أي جزء منها أو مقاطعتها، دون أي إشعار لك لإصلاح المنصة وتحسينها و/أو ترقيتها أو لأي من أسباب الإنهاء المذكورة أدناه.

يجوز لدومينيون تغيير أي ميزات تقنية للمنصة من أجل مواكبة أحدث المتطلبات والتطورات التكنولوجية، وفقاً لتقديرها الخاص ودون أي إشعار لك.

استثناءات الترخيص

لا يجوز لك استخدام المنصة كلياً أو جزئياً بأي شكل غير مسموح به صراحة في هذه الشروط. الإذن الممنوح هنا هو لمنفعتك فقط ويمكن استخدامه فقط لأغراضك الداخلية. لا يتم منح أي ترخيص أو حق أو مصلحة في أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو علامة خدمة تابعة لدومينيون بموجب هذه الاتفاقية. يجب عليك عدم اتخاذ أي إجراء مصمم لتعطيل عمل أي إجراء أمني مدمج في المنصة.

أنت تقر وتوافق على استخدام المنصة للأغراض القانونية فقط. أنت توافق على أنه لا يجوز لك، تحت أي ظرف من الظروف،

• نسخ أو تعديل أي برنامج على المنصة؛
• إجراء هندسة عكسية أو فك تجميع أو تفكيك كل أو أي جزء من المنصة؛
• بيع أو منح حق ضمان في أو نقل نسخ من المنصة إلى أطراف أخرى بأي طريقة غير مصرح بها صراحة هنا، ولا يجوز لك تأجير أو إيجار أو ترخيص المنصة للآخرين؛
• تسهيل أو إنشاء أو الحفاظ على أي اتصال غير مصرح به بالمنصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي اتصال بأي خادم غير مصرح به يحاكي أو يحاول محاكاة المنصة. جميع الاتصالات بالمنصة يجب أن تتم فقط من خلال الطرق والوسائل المعتمدة صراحة من قبل دومينيون. لا يجوز لك تحت أي ظرف من الظروف الاتصال، أو إنشاء أدوات تسمح لك أو للآخرين بالاتصال أو استخراج البيانات أو تصفح واجهة المنصة الخاصة بخلاف تلك التي توفرها دومينيون صراحة للاستخدام العام؛
• استخدام المنصة بأي طريقة احتيالية؛

إرشادات استخدام المنصة

مسؤوليات المستخدم. أنت (“المستخدم”) وعميل دومينيون مسؤولان عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حساب المستخدم الخاص بك، والامتثال لهذه الشروط (بما في ذلك سياسة خصوصية دومينيون). قد تتم قراءة ونسخ واستخدام وإعادة توزيع بيانات المستخدم (كما هو محدد أدناه) التي تقوم بإنشائها أو تحميلها أو نسخها إلى المنصة، إذا اخترت ذلك، وفقاً لإعدادات الخصوصية التي تحددها. يجب عليك: (1) تحمل المسؤولية الكاملة عن دقة وجودة وسلامة وقانونية وموثوقية وملاءمة وإمكانية الوصول وإعدادات الخصوصية لجميع بيانات المستخدم؛ (2) بذل جهود معقولة لمنع الوصول غير المصرح به إلى المنصة أو استخدامها أو أنظمتها وشبكاتها ذات الصلة، وإخطار دومينيون في أقرب وقت ممكن بأي وصول أو استخدام غير مصرح به؛ (3) الامتثال لجميع القوانين المحلية والولائية والفيدرالية والأجنبية المعمول بها في استخدام المنصة؛ (4) عدم إرسال البريد العشوائي أو الرسائل المكررة أو غير المرغوب فيها بما يخالف القوانين المعمول بها؛ (5) عدم إرسال أو تخزين مواد مخالفة أو فاحشة أو تهديدية أو تشهيرية أو غير قانونية أو ضارة عن علم، بما في ذلك المواد الضارة بالأطفال أو التي تنتهك حقوق خصوصية الغير؛ (6) عدم إرسال أو تخزين مواد تحتوي على فيروسات برمجية أو شفرة خبيثة أو ديدان أو أحصنة طروادة أو غيرها من الشفرات أو الملفات أو البرامج النصية أو البرامج الضارة عن علم؛ (7) عدم التدخل في أو تعطيل سلامة أو أداء المنصة أو البيانات الواردة فيها؛ و(8) عدم محاولة اختبار أو فحص أو اختراق أو اختبار ضعف نظام أو شبكة دومينيون أو خرق إجراءات الأمان أو المصادقة الخاصة بدومينيون، سواء بتقنيات سلبية أو تطفلية، دون موافقة خطية صريحة من دومينيون.

التسجيل. لاستخدام المنصة، يُطلب منك وتوافق على: (i) تقديم معلومات محدودة عن نفسك وعن عميل دومينيون كما يُطلب منك أثناء عملية التسجيل أو بعدها من قبل المنصة (يجب أن تكون هذه المعلومات حالية وكاملة ودقيقة) و(ii) الحفاظ على تحديث هذه المعلومات حسب الحاجة لتبقى حالية وكاملة ودقيقة. سيتم الإشارة إلى المعلومات المطلوبة في وقت التسجيل الأصلي على أنها بيانات التسجيل (“بيانات التسجيل”). إذا اكتشفت دومينيون أن أيًا من بيانات التسجيل الخاصة بك غير دقيقة أو غير كاملة أو غير حالية، أو إذا قررت دومينيون، وفقًا لتقديرها الخاص، أنك أو عميل دومينيون لستم مشتركين أو مستخدمين مناسبين للمنصة، فقد تقوم دومينيون بإنهاء جميع الحقوق للوصول إلى واستخدام المنصة.

كلمة المرور. عند تسجيلك لاستخدام المنصة، سيتم تزويدك بكلمة مرور بتنسيق محدد من قبل دومينيون. يجب عليك عدم الكشف عن هذه الكلمة لأي شخص أو كيان آخر ويجب عليك ضمان بقاء الكلمة سرية طوال مدة هذه الاتفاقية. في حال علمت أو كان لديك شك معقول بأن طرفًا ثالثًا يعرف كلمة المرور الخاصة بك، يجب عليك تغيير كلمة المرور فورًا وإبلاغ دومينيون عبر: accounts@dominion-cs.com. إذا كان لدى دومينيون أسباب معقولة للاعتقاد بأنك قد أسأت استخدام كلمة المرور أو أنك تسيء استخدامها، فقد تطلب منك دومينيون تغيير كلمة المرور أو قد تعلق استخدامك للمنصة حتى تكون دومينيون راضية بأن أمان المنصة والخدمات لم يعد معرضًا للخطر بسبب أنشطة حسابك.

معدات المستخدم. دومينيون ليست مسؤولة عن (i) الحصول على وصيانة أي معدات مستخدم أو أي خدمات مساعدة لازمة للاتصال بالمنصة أو الوصول إليها أو استخدامها بأي شكل من الأشكال.

التحديثات والصيانة. قد تقوم دومينيون من وقت لآخر بنشر أو توفير تصحيحات وتحديثات وتعديلات للمنصة التي يجب تثبيتها لتتمكن من الاستمرار في استخدام المنصة. قد تقوم دومينيون بتحديث المنصة دون علم أو موافقة المستخدم، وتمنح دومينيون بموجب هذا موافقتك على نشر وتطبيق هذه التصحيحات والتحديثات والتعديلات. ستبذل دومينيون جميع الجهود الممكنة لتحديث المنصة دون انقطاع، لكنها تحتفظ بالحق الكامل في إجراء صيانة في فترات وفترات زمنية تراها مناسبة، مع الاحتفاظ بحق تعليق توفر المنصة لأداء الصيانة كلما كان ذلك ممكنًا بشكل معقول.

توفر الخدمة والامتثال التنظيمي. تقوم دومينيون بالابتكار باستمرار لتوفير أفضل تجربة ممكنة لمستخدميها. أنت تقر وتوافق على أن شكل وطبيعة المنصة التي تقدمها دومينيون قد تتغير من وقت لآخر دون إشعار مسبق لك. في حال أصبحت المنصة موضوعًا لإجراءات أو دعاوى انتهاك حقوق الملكية الفكرية، يحق لدومينيون (i) تعديل أو استبدال المنصة بطريقة تنهي الانتهاك، أو (ii) إنهاء هذه الاتفاقية فيما يتعلق بأي خدمة منصة تراها دومينيون مناسبة، دون تحمل أي مسؤولية (باستثناء المسؤولية المحدودة لدومينيون عن التعويض بموجب هذه الاتفاقية عن الإجراءات أو الدعاوى قبل هذا الإنهاء، إن وجدت).

توفر الخدمة والامتثال التنظيمي. قد لا تكون مؤهلاً للحصول على جميع المنتجات أو الخدمات الموصوفة على المنصة. يُطلب منك الامتثال للقيود التنظيمية المحلية.

المقاولون الفرعيون. في بعض الحالات، تستخدم دومينيون مقاولين فرعيين لتقديم الخدمات على المنصة. في بعض الأحيان، يكون لهؤلاء المقاولين الفرعيين الحق في تقديم خدمات المنصة لك. وأنت تقر وتوافق على أن المقاولين الفرعيين سيكون لهم الحق في تقديم خدمات المنصة لك.

حقوق الملكية

الملكية. المنصة وجميع حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأجهزة والبرامج والمنتجات والعمليات والخوارزميات وواجهات المستخدم والمعرفة وأسرار التجارة والتقنيات والتصاميم والاختراعات والمواد التقنية الملموسة أو غير الملموسة أو المعلومات الأخرى التي يملكها دومينيون أو الطرف الثالث المعني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، جميع براءات الاختراع وحقوق الملكية الفكرية الأخرى المجسدة فيها أو المرتبطة بها. لا توجد حقوق ضمنية وجميع الحقوق أو المصالح غير الممنوحة صراحة في الاتفاقية محفوظة. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا من قبل الأطراف، فإن جميع التراخيص أو الحقوق أو المصالح في المنصة، ومحتواها، وخدماتها، محفوظة.

بيانات المستخدم. “بيانات المستخدم” تعني جميع النصوص أو الملفات أو البيانات أو المخرجات أو البرامج أو المعلومات أو المواد الأخرى التي يملكها أو يرخصها المستخدمون ويتم تقديمها إلى المنصة. جميع بيانات المستخدم المقدمة إلى المنصة من قبلك مرخصة لك أو مملوكة لك حصريًا. قد تصل دومينيون إلى حسابات المستخدمين، بما في ذلك بيانات المستخدم، فقط لتقديم خدمات المنصة، وإنشاء وتجميع البيانات المجهولة، والاستجابة للمشاكل التقنية، أو بناءً على طلب المستخدم. يحتفظ المستخدم بجميع حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر البرامج والأجهزة والمنتجات والعمليات والخوارزميات وواجهات المستخدم والمعرفة الفنية والأسرار التجارية والتقنيات والتصاميم والاختراعات والمواد التقنية الملموسة أو غير الملموسة أو المعلومات) في بيانات المستخدم والمعدات. لا توجد حقوق ضمنية وجميع الحقوق الأخرى التي لم تُمنح صراحة في الاتفاقية محفوظة. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن (وأن دومينيون ليست مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن) أي بيانات مستخدم تقوم بإنشائها أو نقلها أو عرضها أثناء استخدام المنصة وعن عواقب أفعالك (بما في ذلك أي خسارة أو ضرر قد تتعرض له دومينيون) نتيجة لذلك.

إشعارات الملكية. أنت توافق على الاحتفاظ بجميع حقوق الطبع والنشر وأي إشعارات ملكية أخرى تظهر على المحتوى المعروض على المنصة بما في ذلك، دون حصر، شعار دومينيون ومتطلب الإسناد “مدعوم من دومينيون” كما هو محدد في الوثائق. أي إزالة أو فشل في تضمين الإشعارات الملكية على بيانات المستخدم سيُعتبر انتهاكاً لحقوق الملكية الفكرية بموجب هذه الاتفاقية.

اقتراحات الخدمة. يحق لدومينيون الحصول على ترخيص مجاني من الإتاوات وعالمي ودائم لاستخدام أو دمج أي اقتراحات أو أفكار أو طلبات تحسين أو تعليقات أو توصيات أو معلومات أخرى يقدمها مستخدموها فيما يتعلق بتشغيل المنصة في المنصة دون دفع أي مقابل إضافي للمستخدم.

شهادة وثائق العناية الواجبة للعملاء (“CDD”)

أنت تقر وتفهم أن المدير المعين في غيرنزي يجب أن يكون قادراً على إثبات استلام العناية الواجبة للعملاء (“CDD”) وفقاً للمتطلبات القانونية والتنظيمية الموجودة في إقليم غيرنزي من وقت لآخر وكما يتم إبلاغنا بها من وقت لآخر في شكل “ملاحظات حول متطلبات الدليل”.

إذا كنت مستشاراً مالياً لديك بيانات اعتماد مخولة للمنصة، فأنت تقر وتفهم أنه من خلال قبول شروط الاستخدام هذه لتصبح مقبولاً كمستخدم لمنصة دومينيون ومن خلال استمرار استخدامك لهذه المنصة طوال فترة سريان الاتفاقية حتى تاريخه، فإن المدير المعين في غيرنزي (من وقت لآخر) قد قبل ويستمر في قبولك كمصدق مناسب طالما استمرت الاتفاقية في كونها صالحة.

بصفتك مصدقاً مناسباً، حيث قمت سابقاً برفع أي وثائق CDD إلى المنصة لغرض قبول دومينيون أو الاستمرار في قبول عميل، فأنت تقر وتشهد بموجب هذا أنه في وقت وكجزء من استلام ومراجعة طلبهم للشركة:

الوثائق التي تحمل صوراً. في حالة أي وثائق تحمل صورة واضحة لحاملها والمقصود أن تكون بمثابة إثبات لهوية فرد: أ) لقد رأيت الوثيقة الأصلية؛ ب) النسخة المرفوعة إلى المنصة هي نسخة حقيقية من تلك الوثيقة الأصلية؛ ج) أن الصورة الموجودة في الوثيقة الأصلية تحمل شبهاً حقيقياً للفرد المسمى فيها؛ و د) لقد التقيت بالفرد المسمى فيها.

الوثائق الأخرى. في حالة جميع الوثائق الأخرى المقدمة لغرض CDD؛ أ) لقد رأيت الوثيقة الأصلية؛ و ب) النسخة المرفوعة إلى المنصة هي نسخة حقيقية من تلك الوثيقة الأصلية.

جميع الحالات. في جميع الحالات، أنت تشهد، فيما يتعلق بوثيقة CDD ذات الصلة: أ) تاريخ التصديق كان نفس التاريخ الذي أدخلت فيه الوثيقة في المنصة (“تاريخ التصديق”)؛ و ب) تفاصيل الاتصال الخاصة بك، بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك، كانت محدثة باستمرار في المنصة في جميع الأوقات للسماح للمدير المعين في غيرنزي بالاعتماد عليها في تاريخ التصديق.

أنت تقر وتقبل كذلك أنه لكي تُعتبر مصدقاً مناسباً، فقد تعرفت على متطلبات CDD لإقليم غيرنزي كما أبلغتني بها الشركة والمدير المعين في غيرنزي من وقت لآخر، بما في ذلك أي “ملاحظات حول متطلبات الدليل” المقدمة من وقت لآخر، وأنك قمت برفع وثائق CDD إلى المنصة فقط التي تعتقد، بحسن نية، أنها أصلية ومتوافقة معها.

إذا أصبحت في أي وقت موضوعاً لأي عقوبة جنائية أو مدنية و/أو تنظيمية أو موضوعاً لأي مسألة أخرى قد تجعل المدير المعين في غيرنزي يشكك بشكل معقول في وضعك كمصدق مناسب، مثل الإلغاء الإجباري لأي مؤهل مهني، فيجب عليك فوراً إعلام دومينيون و/أو المدير المعين في غيرنزي بهذه المسألة. أنت تفهم أن دومينيون و/أو المدير المعين في غيرنزي قد يكملان فحوصات خلفية عليك من وقت لآخر باستخدام برامج العقوبات والإعلام السلبي المعترف بها في الصناعة وتتعهد بالامتثال الكامل لأي طلبات للمعلومات قد يطلبونها فيما يتعلق بذلك. في النهاية، أنت تفهم أن وضعك كمصدق مناسب يبقى في التقدير المطلق لدومينيون و/أو المدير المعين في غيرنزي وتوافق على الالتزام بمتطلباتهم وقراراتهم في جميع الأوقات.

الخصوصية والسرية

الخصوصية. دومينيون متوافقة مع المعايير العالمية في الأمان وجمع البيانات وتنسيقات تبادل البيانات. ستتعامل دومينيون مع جميع البيانات في حوزتها كجزء من المنصة وفقاً لشروط سياسة الخصوصية، كما يتم تعديلها من وقت لآخر، والتي تُعتبر مدمجة في هذه الاتفاقية.

السرية. كما هو مستخدم هنا، تعني “المعلومات السرية” جميع المعلومات السرية والملكية الخاصة بالطرف (“الطرف المفصح”) التي يتم الكشف عنها للطرف الآخر (“الطرف المستلم”)، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، والتي يتم تحديدها على أنها سرية أو التي ينبغي أن تُفهم بشكل معقول على أنها سرية نظرًا لطبيعة المعلومات وظروف الكشف، بما في ذلك الشروط والأحكام الخاصة بهذه الاتفاقية، وبيانات المستخدم، والخدمة، والمنصة، وخطط الأعمال والتسويق، والتكنولوجيا والمعلومات التقنية، ومعلومات المنتجات، والعمليات التجارية. لا يجوز للطرف المستلم الكشف لأي شخص باستثناء الموظفين أو المتعاقدين الفرعيين للطرف المستلم الذين يحتاجون إلى المعرفة بموجب هذه الاتفاقية، أو استخدام أي معلومات سرية للطرف المفصح لأي غرض خارج نطاق هذه الاتفاقية، إلا بموافقة كتابية مسبقة من الطرف المفصح. يوافق كل طرف على حماية سرية المعلومات السرية للطرف الآخر بنفس الطريقة التي يحمي بها سرية معلوماته الخاصة والسرية من نفس النوع، ولكن في أي حال من الأحوال لا يجوز لأي طرف ممارسة أقل من العناية المعقولة في حماية هذه المعلومات السرية. لن يكشف الطرف المستلم عن المعلومات السرية للطرف المفصح إلا إذا اعتقد أنه من الضروري بشكل معقول i) الامتثال لأي قانون أو لائحة أو عملية قانونية أو طلب حكومي معمول به، ii) تنفيذ شروط استخدام المنصة بما في ذلك التحقيقات في الانتهاكات المحتملة لها، iii) اكتشاف أو منع أو معالجة الاحتيال أو القضايا الأمنية أو التقنية، أو iv) الحماية من الأضرار التي تلحق بحقوق أو ممتلكات أو سلامة المزود أو دومينيون أو المنصة أو مستخدميها أو الجمهور، بشرط أن يقدم للطرف المفصح إشعارًا فوريًا بهذا الكشف الملزم (إلى الحد المسموح به قانونيًا) ومساعدة معقولة، على نفقة الطرف المفصح، إذا رغب الطرف المفصح في الاعتراض على الكشف. لا تشمل المعلومات السرية البيانات المجهولة التي يتم إنشاؤها بواسطة دومينيون من استخدام المنصة.

إخلاء المسؤولية عن الضمان

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يتم توفير المنصة على أساس “كما هي” ولا تقدم دومينيون، وتخلي مسؤوليتها بموجب هذا، عن أي وجميع الضمانات الأخرى، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. يتم توفير البرنامج والمنصة والخدمات والمحتوى، بما في ذلك المعلومات والأسماء والصور والشعارات والرموز المتعلقة بدومينيون أو بمقدمي الخدمات من الأطراف الثالثة “كما هي” وعلى أساس “كما هو متاح” دون أي تمثيلات أو أي نوع من الضمانات المقدمة. لا تقدم دومينيون أي ضمانات أو تمثيلات بشأن دقة أو شمولية المعلومات التي تظهر على المنصة.

لا تضمن دومينيون ولا أي من الشركات التابعة لها أو وكلائها أو مقدمي الخدمات أو الشركاء أو الموظفين أو المرخصين من الأطراف الثالثة أن البرنامج أو المنصة أو الموقع الإلكتروني أو الخدمات ستكون خالية من أي فيروس أو رمز آخر ملوث أو مدمر بطبيعته، وأنت مسؤول عن تنفيذ وصيانة إجراءات كافية لتلبية متطلباتك الخاصة بدقة إدخال البيانات وإخراجها وكذلك الحماية من مثل هذه الفيروسات أو الرموز الأخرى التي قد تلوث أو تدمر نظامك أو بياناتك.

لا تضمن دومينيون ولا أي من الشركات التابعة لها أو وكلائها أو مقدمي خدمات الشبكة أو الشركاء أو الموظفين أو المرخصين من الأطراف الثالثة أن البرنامج أو المنصة أو الخدمات خالية من الأخطاء أو ستعمل دون انقطاع.

لا تهدف دومينيون ولا المنصة إلى تقديم المشورة القانونية أو الضريبية أو المالية. دومينيون ليست مخططًا ماليًا أو وسيطًا أو مستشارًا ضريبيًا. تهدف المنصة فقط إلى مساعدتك في نشاط التخطيط المالي الخاص بك. لذلك، قبل اتخاذ أي قرارات نهائية أو تنفيذ أي استراتيجية مالية، تنصحك دومينيون بشدة بطلب المشورة من محاسبك أو مستشاريك الماليين الآخرين الذين هم على دراية كاملة بظروفك الفردية أو ظروف عملائك. توافق على أن كل الوصول واستخدام المنصة ومحتوياتها يكون على مسؤوليتك الخاصة.

حقك الوحيد أو العلاج فيما يتعلق بأي مشاكل أو عدم رضا عن المنصة هو التوقف عن استخدام المنصة.

يشكل هذا الإخلاء من الضمان جزءًا أساسيًا من هذه الاتفاقية. لا يُسمح باستخدام المنصة بموجب هذه الاتفاقية إلا بموجب هذا الإخلاء.

التعويض

توافق على أن دومينيون لن تكون مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي استخدام يتم للمنصة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث. توافق بموجب هذا على الدفاع عن دومينيون وتعويضها وحمايتها من أي وجميع المطالبات والأضرار والمسؤوليات والتكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) الناشئة عن المطالبات المتعلقة باستخدامك للمنصة وكذلك من فشلك في الامتثال لأي شروط من هذه الاتفاقية.

تحديد المسؤولية

تحديد المسؤولية. لن تكون دومينيون بأي حال من الأحوال مسؤولة أو ملزمة لك أو لأي طرف ثالث، سواء في العقد أو الضمان أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك، عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية أو نموذجية أو سائلة أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان الربح أو الإيرادات أو الأعمال، الناشئة كليًا أو جزئيًا عن وصولك إلى المنصة أو استخدامك للمنصة أو هذه الاتفاقية، حتى إذا تم إبلاغ دومينيون بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. بغض النظر عن أي شيء مخالف في هذه الاتفاقية، فإن مسؤولية دومينيون تجاهك لأي سبب كان وبغض النظر عن شكل الإجراء، ستقتصر دائمًا على 500.00 دولار (خمسمائة دولار أمريكي).

استبعاد الأضرار التبعية والمرتبطة. باستثناء سوء السلوك المتعمد أو الاحتيال، لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار الناجمة عن فقدان أو عدم دقة البيانات أو فقدان الأرباح أو الإيرادات أو انقطاع الأعمال، مهما كانت ناشئة، حتى إذا تم إبلاغه بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

الإنهاء

الإنهاء. تظل هذه الشروط سارية المفعول حتى يتم إنهاؤها. يمكنك إنهاء هذه الشروط في أي وقت عن طريق إخطار دومينيون بنيتك في إنهاء هذه الشروط والتوقف عن استخدام المنصة. يمكن لدومينيون إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت لأي سبب أو بدون سبب وفقاً لأحكام استرداد البيانات الواردة في هذا القسم. في هذه الحالة، يجب عليك التوقف فوراً وبشكل دائم عن استخدام المنصة. عند إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب، تنتهي جميع التراخيص الممنوحة هنا فوراً. تظل الأحكام الواردة في الفقرات أعلاه المعنونة بـ حقوق الملكية، وتحديد المسؤولية، وإخلاء المسؤولية عن الضمان والتعويض، وأي شروط أخرى يجب أن تبقى سارية بطبيعتها، سارية المفعول بعد انتهاء أو إنهاء هذه الاتفاقية.

الإنهاء لسبب. يجوز لدومينيون إنهاء هذه الاتفاقية فوراً عن طريق تقديم إشعار في الحالات التالية:

• إذا خرقت شروط العمل أو الشروط والأحكام الخاصة بحسابك في دومينيون؛ أو
• إذا خرقت شروط هذه الاتفاقية وكان هذا الخرق غير قابل للتصحيح خلال 30 يوماً؛ أو
• إذا كان ذلك مطلوباً بموجب أمر قضائي أو حكومي ساري المفعول؛ أو
• إذا خرقت حقوق الاستخدام الواردة في الاتفاقية؛ أو
• إذا قمت بأي تصنيع أو نسخ أو توزيع أو استخدام غير مصرح به لأي جزء من المنصة، أو قمت بانتهاك حقوق الملكية الفكرية لدومينيون؛ أو
• إذا فشلت في تقديم بيانات التسجيل وفقاً لهذه الاتفاقية؛

استرداد البيانات. بناءً على طلب محدد من عميل دومينيون يتم تقديمه خلال 90 يوماً من تاريخ سريان الإنهاء، ستتيح دومينيون لعميل دومينيون إمكانية تحميل ملف بياناتك بتنسيق متفق عليه بشكل متبادل. بعد فترة الـ 90 يوماً هذه، لن تكون دومينيون ملزمة بالاحتفاظ بأي بيانات أو مواد أو توفيرها، ويجوز لها وفقاً لتقديرها المطلق بعد ذلك حذف جميع بياناتك الموجودة في أنظمتها أو التي في حوزتها أو تحت سيطرتها.

تأثير الإنهاء. عند تاريخ سريان إنهاء هذه الاتفاقية: (1) مع مراعاة القسم 9.3، ستتوقف دومينيون فوراً عن توفير الوصول إلى المنصة؛ و(2) سينتهي ترخيصك لاستخدام المنصة والخدمة.

التغييرات في الاتفاقية

تحتفظ دومينيون بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت من خلال تقديم هذه الشروط المعدلة إليك أو من خلال نشر الشروط المعدلة على المنصة. يشكل قبولك الصريح، أو استمرارك في استخدام المنصة، موافقتك على الالتزام بشروط وأحكام الشروط المعدلة. يمكنك العثور على أحدث إصدار من هذه الشروط على www.dominion-cs.com. يجوز لدومينيون تغيير أو تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جانب من جوانب المنصة في أي وقت. كما يجوز لدومينيون فرض قيود على ميزات معينة أو تقييد وصولك إلى أجزاء من المنصة أو كلها دون إشعار أو مسؤولية. ليس لديك أي مصلحة، نقدية أو غير ذلك، في أي ميزة أو محتوى موجود في البرنامج.

قيود التصدير

أنت تقر بأن المنصة قد تخضع لقواعد دولية تحكم تصدير البرامج. أنت توافق على الامتثال لجميع القوانين الدولية والوطنية المعمول بها التي تنطبق على البرامج والمنصة وكذلك قيود المستخدم النهائي والاستخدام النهائي والوجهة الصادرة عن الحكومات الوطنية.

الإشعارات وموافقتك

أنت تمنحنا موافقتك على تزويدك بالإشعارات والاتفاقيات والمعلومات المطلوبة المتعلقة بالمنصة إلكترونياً. ستقدم دومينيون إشعاراتها إما عن طريق إرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمه لنا أثناء التسجيل أو عن طريق نشر الإشعارات على الصفحة الرئيسية لصفحة الويب ذات الصلة بالخدمة أو المنصة المعمول بها. إذا كنت ترغب في سحب موافقتك على تلقي الإشعارات إلكترونياً، يجب عليك التوقف عن استخدام المنصة.

التحكيم

يوافق الطرفان على محاولة تسوية أي نزاع ودياً، أولاً من خلال المناقشات بين جهات الاتصال التجارية الخاصة بهم، ثم من خلال التصعيد إلى الإدارة العليا. أي نزاع ينشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية لا يمكن تسويته من خلال مفاوضات حسن النية بين الطرفين خلال ستين (60) يوماً بعد أن يقدم أحد الطرفين إشعاراً للطرف الآخر يطلب فيه إجراء مناقشات لحل هذا النزاع، بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجوده أو صحته أو تفسيره أو إنهائه، سيتم تسويته نهائياً بموجب قواعد التحكيم الخاصة بغرفة التجارة الدولية. تتكون هيئة التحكيم من محكم واحد يعينه الطرفان. إذا فشل الطرفان في الاتفاق على هوية المحكم، سيتم تعيين المحكم وفقاً للقواعد المذكورة. سيكون مكان التحكيم في غيرنزي، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. ستكون لغة التحكيم هي اللغة الإنجليزية.

القانون الحاكم والمكان

تخضع هذه الاتفاقية حصرياً لقانون غيرنزي دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. في حالة عدم نجاح عملية التحكيم الواردة هنا في تسوية النزاع، تتمتع المحاكم الموجودة في غيرنزي بالاختصاص القضائي الحصري للفصل في أي نزاع ينشأ عن أو يتعلق بهذه الاتفاقية. يوافق كل طرف بموجب هذا على الاختصاص القضائي الحصري لهذه المحاكم. كما يتنازل كل طرف بموجب هذا عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين فيما يتعلق بأي دعوى أو تقاضي ينشأ بأي شكل من الأشكال عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها. يوافق الطرفان صراحةً على أن اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع لن تنطبق على هذه الاتفاقية.

أحكام عامة

لا يُعد أي تنازل أو تغيير أو تعديل لأحكام هذه الشروط أو لأي من شروط أمر الشراء صالحًا إلا إذا تم كتابيًا ووقع عليه أحد مسؤولي شركة Dominion. وإذا تبيّن أن أي حكم أو أحكام من هذه الشروط باطلة أو غير قانونية أو غير قابلة للتنفيذ، فإن صحة وقانونية وقابلية تنفيذ الأحكام المتبقية من هذه الشروط لن تتأثر أو تنتقص بأي شكل من الأشكال. ولا يجوز لكم التنازل عن هذه الشروط لأي طرف ثالث؛ ومع ذلك، يجوز لأي من الطرفين، دون حاجة إلى موافقة الطرف الآخر، التنازل عن هذه الاتفاقية مع جميع الحقوق والالتزامات الناشئة بموجبها فيما يتعلق بعملية اندماج أو استحواذ أو إعادة هيكلة للشركة أو بيع كل أو معظم أصوله، شريطة ألا ينطوي ذلك على منافس مباشر للطرف الآخر. وأي محاولة من أحد الطرفين للتنازل عن حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية بما يخالف هذا القسم تُعد لاغية وعديمة الأثر. ومع مراعاة ما تقدم، تكون هذه الاتفاقية مُلزِمة ونافعة للطرفين وخلفائهما والمتنازل لهم المسموح بهم. وإذا زوّدتكم Dominion بترجمة للإصدار الإنجليزي من الشروط، فإنكم تقرّون بأن الترجمة مقدّمة لتيسير فهمكم فقط، وأن النسخة الإنجليزية من الشروط هي التي تحكم علاقتكم مع Dominion. وفي حال وجود أي تعارض بين ما تنص عليه النسخة الإنجليزية من الشروط وما تنص عليه الترجمة، فتكون الأولوية للنسخة الإنجليزية.

أساس التفاوض

يُقرّ كل طرف ويوافق على أن إخلاءات المسؤولية عن الضمان وحدود المسؤولية وسبل الانتصاف الواردة في هذه الاتفاقية تُعدّ أسسًا جوهرية تم التفاوض عليها لهذه الاتفاقية، وقد أُخذت في الاعتبار وانعكست في تحديد المقابل الذي يقدّمه كل طرف بموجب هذه الاتفاقية، وفي قرار كل طرف بإبرام هذه الاتفاقية.