Terakhir diperbarui: 12 Juni^th, 2025.

PENTING – BACA DENGAN SEKSAMA SYARAT DAN KETENTUAN BERIKUT (“SYARAT”) SEBELUM MENGGUNAKAN PLATFORM DAN LAYANAN DARI WWW.DOMINION-CS.COM ATAU SUBDOMAINNYA, ATAU APLIKASI “DOMINION MOBILE” KAMI YANG TERSEDIA DI APPLE STORE DAN GOOGLE PLAY (THE “PLATFORM”). DENGAN MENERIMA SYARAT INI, ATAU DENGAN MENGGUNAKAN PLATFORM, ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT SECARA HUKUM OLEH SYARAT INI DAN SYARAT PENGGUNAAN TERKAIT YANG TERSEDIA DI WWW.DOMINION-CS.COM. JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN SYARAT INI, JANGAN MENDAFTAR DAN JANGAN MENGGUNAKAN PLATFORM. JANGAN MEMILIH “SAYA MENERIMA”, LANJUTKAN DENGAN PENDAFTARAN ANDA, ATAU GUNAKAN PLATFORM SAMPAI ANDA TELAH MEMBACA, MEMAHAMI, DAN MENYETUJUI SEMUA SYARAT INI DENGAN SEKSAMA. JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN SEMUA SYARAT INI, JANGAN LANJUTKAN PENDAFTARAN ANDA DAN JANGAN MENGGUNAKAN PLATFORM.

SELANJUTNYA, ANDA DENGAN INI MENGESAMPINGKAN HAK ATAU PERSYARATAN APAPUN BERDASARKAN HUKUM ATAU PERATURAN APAPUN DI YURISDIKSI MANAPUN YANG MEMBUTUHKAN TANDA TANGAN ASLI (NON-ELEKTRONIK) ATAU PENGIRIMAN ATAU PENYIMPANAN CATATAN NON-ELEKTRONIK, SEJAUH DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM WAJIB YANG BERLAKU.

Kebijakan Privasi dan Perlindungan Data Dominion Capital Strategies Limited

Terima kasih telah mengunjungi www.dominion-cs.com atau subdomainnya (bersama dengan semua konten di situs ini) (selanjutnya disebut “Platform”) yang dioperasikan oleh Dominion Capital Strategies Limited. (“Dominion”). Privasi Anda penting bagi kami. Untuk melindungi privasi Anda dengan lebih baik, kami menyediakan kebijakan privasi dan perlindungan data ini (“Kebijakan Privasi”) yang menjelaskan praktik informasi online kami dan cara informasi Anda dikumpulkan dan digunakan di Platform ini. Kebijakan Privasi ini merupakan bagian dari Ketentuan Penggunaan, yang tersedia di www.dominion-cs.com.

Dengan menerima Kebijakan Privasi ini, atau dengan menyatakan secara tertulis, atau dengan menggunakan Platform kami, Anda (“Anda”) setuju untuk terikat oleh ketentuan Kebijakan Privasi ini sejak tanggal tersebut. Jika Anda tidak setuju untuk terikat oleh ketentuan apa pun dalam Kebijakan Privasi ini, Anda tidak boleh menggunakan Platform atau Layanan.

Pendahuluan

Kami berkomitmen untuk menghormati privasi online Anda dan menyadari perlunya melindungi serta mengelola informasi identitas pribadi (“Informasi Pribadi”) yang Anda bagikan kepada kami.

“Informasi Pribadi” berarti setiap informasi yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi individu, termasuk, namun tidak terbatas pada, nama depan dan nama belakang, profil pribadi, informasi keuangan, alamat rumah atau alamat fisik lainnya, alamat email atau informasi kontak lainnya.

Untuk menggunakan Platform, Anda harus: (i) Pelanggan Dominion, (ii) diizinkan menggunakan Platform oleh Pelanggan Dominion, (iii) penasihat keuangan yang telah diterima oleh Dominion untuk merujuk pelanggan ke Dominion, (iv) diizinkan menggunakan Platform oleh penasihat keuangan yang berwenang, (v) staf Dominion, atau (vi) penyedia layanan yang berpartisipasi dalam proses back-end atau pengembangan, atau (vii) regulator atau otoritas yang sah. Ini akan mengharuskan Anda untuk memberikan kata sandi yang akan Anda gunakan untuk penggunaan Platform dan informasi spesifik lainnya.

Cara kami menggunakan informasi pribadi

Informasi Pribadi yang diserahkan kepada kami akan digunakan untuk menghubungi Anda dan mengautentikasi akses Anda ke layanan Platform yang Anda berwenang untuk mengaksesnya.

Kami dapat mentransfer Informasi Pribadi Anda kepada penyedia layanan pihak ketiga Dominion, hanya untuk menyediakan layanan Platform kepada Anda. Kami mensyaratkan dari penyedia pihak ketiga kami bahwa informasi tersebut diproses sesuai dengan Kebijakan Privasi ini dan standar serta hukum perlindungan data internasional yang relevan. Dominion tidak akan melibatkan pihak ketiga yang tidak mematuhi persyaratan privasi data kami.

Kami tidak membagikan, menjual, atau mendistribusikan Informasi Pribadi Anda kepada pihak ketiga yang tidak terkait, dan kami hanya akan mengungkapkan Informasi Pribadi Anda jika kami memiliki keyakinan yang kuat bahwa pengungkapan informasi tersebut diyakini oleh Dominion secara wajar diperlukan untuk i) mematuhi hukum, peraturan, proses hukum, atau permintaan pemerintah yang berlaku, ii) menegakkan Ketentuan Penggunaan kami termasuk penyelidikan potensi pelanggaran, iii) mendeteksi, mencegah, atau mengatasi penipuan, masalah keamanan, atau teknis, atau iv) melindungi dari kerugian terhadap hak, properti, atau keamanan Dominion, Platform, penggunanya, Anda sendiri, atau publik.

Dasar hukum untuk pemrosesan

Kami memproses data pribadi Anda berdasarkan dasar hukum berikut:

• Pelaksanaan kontrak (misalnya, untuk akses akun atau layanan)
• Kepatuhan terhadap kewajiban hukum (misalnya, peraturan anti-pencucian uang)
• Kepentingan yang sah (misalnya, peningkatan platform, pencegahan penipuan)
• Persetujuan (misalnya, komunikasi pemasaran atau cookie)

Cookie dan teknologi pelacakan lainnya

Beberapa halaman Platform kami menggunakan “cookie” dan teknologi pelacakan lainnya. “Cookie” adalah file teks kecil yang dapat digunakan, misalnya, untuk mengumpulkan informasi tentang aktivitas Platform. Beberapa cookie dan teknologi lainnya dapat berfungsi untuk mengingat Informasi Pribadi yang sebelumnya ditunjukkan oleh pengguna Platform. Sebagian besar peramban memungkinkan Anda untuk mengontrol cookie, termasuk apakah akan menerimanya atau tidak dan cara menghapusnya.

Anda dapat mengatur sebagian besar peramban untuk memberi tahu Anda jika Anda menerima cookie, atau Anda dapat memilih untuk memblokir cookie dengan peramban Anda. Harap dicatat bahwa jika Anda memilih untuk menghapus atau memblokir cookie Anda, Anda perlu memasukkan kembali informasi identifikasi tertentu untuk mendapatkan akses ke bagian tertentu dari Platform.

Teknologi pelacakan dapat merekam informasi seperti nama domain dan host Internet; alamat protokol Internet (IP); perangkat lunak peramban dan jenis Platform operasi; pola clickstream; serta tanggal dan waktu Platform kami diakses. Penggunaan cookie dan teknologi pelacakan lainnya memungkinkan kami untuk meningkatkan Platform dan pengalaman web Anda.

Kami menggunakan cookie untuk meningkatkan pengalaman Anda. Anda dapat mengontrol pengaturan cookie dan menemukan informasi lebih lanjut di Kebijakan Cookie kami.

Akses/akurasi

Sejauh Anda memberikan Informasi Pribadi kepada kami, Dominion ingin menjaga Informasi Pribadi yang akurat. Anda dapat memeriksa profil Anda dan menambah/menghapus informasi atau mengoreksi informasi yang salah.

Dalam hal merger, penjualan, atau kebangkrutan

Dalam hal Dominion diakuisisi oleh atau digabungkan dengan entitas pihak ketiga, kami berhak, dalam keadaan apa pun, untuk mentransfer atau mengalihkan informasi yang telah kami kumpulkan dari pengguna kami sebagai bagian dari merger, akuisisi, penjualan, atau perubahan kendali lainnya, tetapi hanya sesuai dengan ketentuan Kebijakan ini.

Komitmen

Kami berkomitmen untuk melindungi privasi Anda. Melindungi privasi Anda secara online adalah area yang terus berkembang, dan situs Dominion terus berkembang untuk memenuhi tuntutan ini. Jika Anda memiliki komentar atau pertanyaan mengenai Kebijakan Privasi kami, silakan hubungi kami di legal@dominion-cs.com. Kami akan mengatasi masalah apa pun sebaik mungkin sesegera mungkin.

Keamanan

Memberikan keamanan untuk informasi, termasuk informasi identitas pribadi yang Anda kirimkan melalui Platform kami adalah prioritas bagi Dominion. Kami mengambil langkah-langkah keamanan yang sesuai untuk melindungi dari akses tidak sah; atau perubahan, pengungkapan, atau penghancuran tidak sah; informasi identitas pribadi Anda. Kami menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasi untuk melindungi data Anda, termasuk:

• Enkripsi data saat transit dan saat tidak aktif
• Kontrol akses ketat berdasarkan peran
• Pengujian penetrasi dan pemindaian kerentanan secara teratur
• Prosedur respons insiden untuk mengatasi pelanggaran data

Perlindungan data

1. Sehubungan dengan data apa pun yang Anda berikan, Anda menjamin dan akan memastikan bahwa Anda dan/atau Pengguna Anda akan: (a) memiliki semua pendaftaran, persetujuan, atau otorisasi yang diperlukan berdasarkan hukum yang berlaku untuk mengizinkan Dominion atau penyedia Pihak Ketiga mana pun untuk menyimpan dan memproses data guna mematuhi kewajiban Dominion berdasarkan Perjanjian ini; (b) mematuhi dan akan terus mematuhi peraturan, pedoman, dan kode praktik yang relevan terkait perlindungan data; dan (c) memberikan Dominion koreksi atau perubahan yang diperlukan dalam data dari waktu ke waktu; (d) memberi tahu Dominion ketika Pelanggan atau Pengguna tidak lagi mematuhi ketentuan perlindungan data dalam Perjanjian ini; (e) memastikan bahwa data yang diberikan benar sejauh yang wajar;
2. Bahwa Anda dan/atau pengguna Anda sebelumnya telah memperoleh persetujuan yang diperlukan untuk mengizinkan Dominion mengungkapkan data kepada Anda;
3. Apabila Anda dan/atau pengguna Anda memberikan data kepada Dominion, Dominion akan: (a) memastikan bahwa data tersebut hanya digunakan untuk tujuan yang diizinkan oleh Pelanggan atau diizinkan berdasarkan undang-undang dan peraturan perlindungan data yang relevan, atau berdasarkan Perjanjian; (b) segera memberi tahu Pelanggan tentang setiap permintaan yang diterima Dominion dari subjek data untuk akses atau perbaikan data tersebut atau korespondensi apa pun dengan komisioner informasi yang relevan terkait data; (c) menyimpan data apa pun sebagai “pemroses data” dan Pelanggan serta Penggunanya dengan ini mengakui dan menyetujui peran tersebut.

Data Anonim & Metadata

Dominion menggunakan informasi non-pribadi yang diperoleh dari Platform untuk menyediakan layanan yang lebih baik kepada pengguna, untuk lebih memahami penggunaan layanan kami, dan untuk membuat laporan yang dapat kami berikan kepada pengguna, pihak ketiga, dan/atau masyarakat umum sesuai kebijaksanaan kami. Informasi yang dikumpulkan adalah informasi statistik non-pribadi (“Data Anonim”). Dengan menyetujui Kebijakan ini, Anda memberikan dan/atau akan memperoleh persetujuan dari Pengguna Anda agar Dominion menggunakan informasi tersebut dengan cara yang dijelaskan di sini dan sesuai dengan Kebijakan ini serta ketentuan Perjanjian yang relevan. Anda menjamin bahwa pemrosesan tersebut oleh Dominion sesuai dengan kewajiban Anda berdasarkan undang-undang dan peraturan perlindungan data yang relevan.

Transfer Data ke luar negeri

Tentu saja, Internet terdiri dari sejumlah besar koneksi internasional dan berbagai komunikasi akan selalu menghasilkan transfer informasi melintasi batas internasional. Setiap Informasi Pribadi yang dikumpulkan dari atau tentang pengguna sehubungan dengan Platform, atau sebaliknya berdasarkan Ketentuan ini, akan dikelola dan diproses oleh Dominion atau pihak yang bertindak atas namanya. Ketika kami mentransfer data pribadi Anda di luar Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), kami memastikan perlindungan yang sesuai seperti:

• Klausul Kontrak Standar (SCC) yang disetujui oleh Komisi Eropa
• Transfer ke negara-negara dengan keputusan kecukupan dari Komisi Eropa
• Aturan Perusahaan yang Mengikat (BCR), jika berlaku

Salinan perlindungan ini dapat diminta dengan menghubungi legal@dominion-cs.com. Persetujuan Anda dan Pelanggan Dominion terhadap Ketentuan ini dan penggunaan Platform Anda yang berkelanjutan merupakan pemahaman dan persetujuan tegas Anda bahwa ketika Informasi Pribadi diberikan kepada Dominion, data tersebut akan diproses di berbagai yurisdiksi.

Penyimpanan data

Kami menyimpan data pribadi Anda hanya selama diperlukan untuk memenuhi tujuan pengumpulannya. Ini termasuk persyaratan hukum, akuntansi, dan pelaporan. Ketika tidak lagi diperlukan, data dihapus dengan aman atau dianonimkan.

Hak Anda berdasarkan GDPR

Sebagai subjek data, Anda memiliki hak untuk:

• Mengakses data pribadi Anda
• Meminta perbaikan atau penghapusan
• Membatasi atau menolak pemrosesan
• Portabilitas data
• Menarik persetujuan kapan saja (jika persetujuan adalah dasarnya)
• Mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas

Anda dapat menggunakan hak-hak ini dengan menghubungi Petugas Perlindungan Data kami.

Informasi umum

Untuk pertanyaan terkait perlindungan data, silakan hubungi Petugas Perlindungan Data kami di dpo@dominion-cs.com