Última actualización: 12 de junio^º de 2025.

IMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES (“TÉRMINOS”) ANTES DE UTILIZAR LA PLATAFORMA Y EL SERVICIO DE WWW.DOMINION-CS.COM O SUS SUBDOMINIOS, O NUESTRAS APLICACIONES MÓVILES “DOMINION MOBILE” DISPONIBLES EN APPLE STORE Y GOOGLE PLAY (LA “PLATAFORMA”). AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, O AL UTILIZAR LA PLATAFORMA, USTED ACEPTA ESTAR LEGALMENTE VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS Y LOS TÉRMINOS DE USO ADJUNTOS DISPONIBLES EN WWW.DOMINION-CS.COM. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO SE REGISTRE Y NO UTILICE LA PLATAFORMA. NO SELECCIONE “ACEPTO”, NO CONTINÚE CON SU REGISTRO, NI UTILICE LA PLATAFORMA HASTA QUE HAYA LEÍDO DETENIDAMENTE, COMPRENDIDO Y ACEPTADO TODOS ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS, NO CONTINÚE CON SU REGISTRO Y NO UTILICE LA PLATAFORMA.

ADEMÁS, POR LA PRESENTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO O REQUISITO BAJO CUALQUIER LEY O REGULACIÓN EN CUALQUIER JURISDICCIÓN QUE REQUIERA UNA FIRMA ORIGINAL (NO ELECTRÓNICA) O LA ENTREGA O RETENCIÓN DE REGISTROS NO ELECTRÓNICOS, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY OBLIGATORIA APLICABLE.

Política de privacidad y protección de datos de Dominion Capital Strategies Limited

Gracias por visitar www.dominion-cs.com o cualquiera de sus subdominios (junto con todo el contenido de este sitio) (la “Plataforma”) operada por Dominion Capital Strategies Limited. (“Dominion”). Su privacidad es importante para nosotros. Para proteger mejor su privacidad, proporcionamos esta política de privacidad y protección de datos (“Política de Privacidad”) que explica nuestras prácticas de información en línea y la forma en que su información es recopilada y utilizada en esta Plataforma. Esta Política de Privacidad forma parte de los Términos de Uso, disponibles en www.dominion-cs.com.

Al aceptar esta Política de Privacidad, o al indicarlo por escrito, o al utilizar nuestra Plataforma, usted (“Usted”) acepta estar vinculado por los términos de esta Política de Privacidad a partir de dicha fecha. Si Usted no acepta estar vinculado por cualquier término de esta Política de Privacidad, no podrá hacer uso de la Plataforma o los Servicios.

Introducción

Nos comprometemos a respetar su privacidad en línea y reconocemos la necesidad de proteger y gestionar cualquier información personal identificable (“Información Personal”) que comparta con nosotros.

“Información Personal” significa cualquier información que pueda utilizarse para identificar a un individuo, incluyendo, pero no limitándose a, un nombre y apellido, perfil personal, información financiera, una dirección física o domicilio, una dirección de correo electrónico u otra información de contacto.

Para utilizar la Plataforma, Usted debe ser: (i) un Cliente de Dominion, (ii) estar autorizado a utilizar la Plataforma por un Cliente de Dominion, (iii) un asesor financiero que haya sido aceptado por Dominion para remitir clientes a Dominion, (iv) estar autorizado a utilizar la Plataforma por un asesor financiero autorizado, (v) personal de Dominion, o (vi) un proveedor de servicios que participe en procesos de back-end o desarrollo, o (vii) un regulador o autoridad válida. Esto requerirá que Usted nos proporcione una contraseña que utilizará para su uso de la Plataforma y otra información específica.

La forma en que utilizamos la información personal

La Información Personal que nos proporcione se utilizará para contactarle y autenticar su acceso a los servicios de la Plataforma a los que está autorizado a acceder.

Podemos transferir su Información Personal a proveedores de servicios externos de Dominion, únicamente para proporcionarle los servicios de la Plataforma. Exigimos a nuestros proveedores externos que dicha información sea procesada de conformidad con esta Política de Privacidad y las leyes y normas internacionales relevantes de protección de datos. Dominion no contratará a terceros que no cumplan con nuestros requisitos de privacidad de datos.

No compartimos, vendemos ni distribuimos Su Información Personal con terceros no relacionados, y solo divulgaremos Su Información Personal si tenemos la convicción de buena fe de que la divulgación de dicha información es considerada por Dominion como razonablemente necesaria para i) cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, ii) hacer cumplir nuestros Términos de Uso, incluyendo investigaciones de posibles violaciones de los mismos, iii) detectar, prevenir o abordar de otra manera fraudes, problemas de seguridad o técnicos, o iv) proteger contra daños a los derechos, propiedad o seguridad de Dominion, la Plataforma, sus usuarios, Usted mismo o el público.

Base legal para el procesamiento

Procesamos sus datos personales bajo las siguientes bases legales:

• Ejecución de un contrato (por ejemplo, para acceso a la cuenta o servicios)
• Cumplimiento de obligaciones legales (por ejemplo, regulaciones contra el lavado de dinero)
• Intereses legítimos (por ejemplo, mejoras de la plataforma, prevención de fraudes)
• Consentimiento (por ejemplo, comunicaciones de marketing o cookies)

Cookies y otras tecnologías de seguimiento

Algunas de las páginas de nuestra Plataforma utilizan “cookies” y otras tecnologías de seguimiento. Una “cookie” es un pequeño archivo de texto que puede utilizarse, por ejemplo, para recopilar información sobre la actividad de la Plataforma. Algunas cookies y otras tecnologías pueden servir para recordar la Información Personal previamente indicada por un usuario de la Plataforma. La mayoría de los navegadores le permiten controlar las cookies, incluyendo si aceptarlas o no y cómo eliminarlas.

Puede configurar la mayoría de los navegadores para que le notifiquen si recibe una cookie, o puede optar por bloquear las cookies con su navegador. Tenga en cuenta que si elige borrar o bloquear sus cookies, deberá volver a ingresar cierta información de identificación para acceder a ciertas partes de la Plataforma.

Las tecnologías de seguimiento pueden registrar información como nombres de dominio e host de Internet; direcciones de protocolo de Internet (IP); tipos de software de navegador y plataforma operativa; patrones de flujo de clics; y fechas y horas en que se accede a nuestra Plataforma. Nuestro uso de cookies y otras tecnologías de seguimiento nos permite mejorar nuestra Plataforma y su experiencia web.

Utilizamos cookies para mejorar su experiencia. Puede controlar la configuración de cookies y encontrar más información en nuestra Política de Cookies.

Acceso/precisión

En la medida en que nos proporcione Información Personal, Dominion desea mantener la Información Personal precisa. Puede verificar su perfil y agregar/eliminar información o corregir cualquier información incorrecta.

En caso de fusión, venta o quiebra

En caso de que Dominion sea adquirida por o se fusione con una entidad tercera, nos reservamos el derecho, en cualquiera de estas circunstancias, de transferir o asignar la información que hemos recopilado de nuestros usuarios como parte de dicha fusión, adquisición, venta u otro cambio de control, pero solo de acuerdo con los términos de esta Política.

Compromiso

Estamos comprometidos a proteger su privacidad. La protección de su privacidad en línea es un área en evolución, y los sitios de Dominion están en constante evolución para satisfacer estas demandas. Si tiene algún comentario o pregunta con respecto a nuestra Política de Privacidad, por favor contáctenos en legal@dominion-cs.com. Abordaremos cualquier problema lo mejor posible tan pronto como sea posible.

Seguridad

Proporcionar seguridad para la información, incluida la información de identificación personal que envía a través de nuestra Plataforma, es una prioridad para Dominion. Tomamos medidas de seguridad apropiadas para proteger contra el acceso no autorizado; o la alteración, divulgación o destrucción no autorizada; de su información de identificación personal. Implementamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos, incluyendo:

• Cifrado de datos en tránsito y en reposo
• Controles de acceso estrictos basados en roles
• Pruebas de penetración y escaneos de vulnerabilidades regulares
• Procedimientos de respuesta a incidentes para abordar brechas de datos

Protección de datos

1. Con respecto a cualquier dato proporcionado por Usted, Usted garantiza y procurará que Usted y/o Sus Usuarios: (a) tengan todos los registros, consentimientos o autorizaciones necesarios según la ley aplicable para permitir que Dominion o cualquier proveedor externo almacene y procese los datos con el fin de cumplir con las obligaciones de Dominion bajo este Acuerdo; (b) cumplan y continúen cumpliendo con cualquier regulación, directriz y código de práctica relevante relacionado con la protección de datos; y (c) proporcionen a Dominion las correcciones o cambios necesarios en los datos de vez en cuando; (d) informen a Dominion cuando el Cliente o los Usuarios ya no cumplan con las disposiciones de protección de datos de este Acuerdo; (e) aseguren que los datos proporcionados sean correctos en la medida de lo razonablemente posible;
2. Que Usted y/o Sus usuarios hayan obtenido previamente los consentimientos necesarios para permitir a Dominion revelar los datos a Usted;
3. Cuando Usted y/o Sus usuarios suministren datos a Dominion, Dominion: (a) asegurará que dichos datos se utilicen únicamente para los fines autorizados por el Cliente o permitidos bajo las leyes y regulaciones de protección de datos relevantes, o bajo el Acuerdo; (b) notificará sin demora al Cliente de cualquier solicitud que Dominion reciba de los sujetos de datos para acceder o rectificar dichos datos o cualquier correspondencia con los comisionados de información relevantes relacionada con los datos; (c) mantendrá cualquier dato como un «procesador de datos» y el Cliente y sus Usuarios por la presente reconocen y consienten ese rol.

Datos Anonimizados y Metadatos

Dominion utiliza la información no personalmente identificable obtenida de la Plataforma para proporcionar a los usuarios un servicio mejorado, para comprender mejor el uso de nuestros servicios y para crear informes que podemos proporcionar a los usuarios, terceros y/o al público en general a nuestra discreción. La información recopilada es información estadística no personal (“Datos Anonimizados”). Al aceptar esta Política, Usted está proporcionando y/o procurará de sus Usuarios el consentimiento para que Dominion utilice dicha información de la manera descrita aquí y de acuerdo con esta Política y los términos de los Acuerdos relevantes. Usted garantiza que dicho procesamiento por parte de Dominion está de acuerdo con Sus obligaciones bajo las leyes y regulaciones de protección de datos pertinentes.

Transferencia de datos al extranjero

Por supuesto, Internet está compuesto por un gran número de conexiones internacionales y las diversas comunicaciones resultarán necesariamente en la transferencia de información a través de fronteras internacionales. Cualquier Información Personal recopilada de o sobre usuarios en relación con la Plataforma, o de otra manera bajo estos Términos, será mantenida y procesada por Dominion o una parte que actúe en su nombre. Cuando transferimos sus datos personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), garantizamos salvaguardias apropiadas tales como:

• Cláusulas Contractuales Estándar (CCE) aprobadas por la Comisión Europea
• Transferencias a países con decisiones de adecuación de la Comisión Europea
• Normas Corporativas Vinculantes (NCV), cuando sean aplicables

Se puede solicitar una copia de estas salvaguardias contactando a legal@dominion-cs.com. Su consentimiento y el del Cliente de Dominion a estos Términos y su uso continuado de la Plataforma constituyen Su entendimiento y acuerdo expreso de que cuando se proporciona Información Personal a Dominion, dichos datos serán procesados en una variedad de jurisdicciones.

Retención de datos

Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que fueron recopilados. Esto incluye requisitos legales, contables y de informes. Cuando ya no se requieren, los datos se eliminan o anonimizan de manera segura.

Sus derechos bajo el RGPD

Como sujeto de datos, usted tiene derecho a:

• Acceder a sus datos personales
• Solicitar rectificación o eliminación
• Restringir u oponerse al procesamiento
• Portabilidad de datos
• Retirar el consentimiento en cualquier momento (cuando el consentimiento es la base)
• Presentar una queja ante una autoridad supervisora

Puede ejercer estos derechos contactando a nuestro Delegado de Protección de Datos.

Información general

Para cualquier pregunta sobre protección de datos, por favor contacte a nuestro Delegado de Protección de Datos en dpo@dominion-cs.com