プラットフォームの利用規約

最終更新日：2025年6月12日。

重要 – ドミニオンのサービスを利用する前に、以下の利用規約（「規約」）を注意深くお読みください。WWW.DOMINION-CS.COMまたはこれらのドメインのサブドメイン、またはApple StoreやGoogle Playで提供されているドミニオンのモバイルアプリ（「プラットフォーム」）を利用することにより、これらの規約および付随するプライバシーポリシーに法的に拘束されることに同意したことになります。これらの規約にすべて同意しない場合は、登録を続行せず、プラットフォームを使用しないでください。

さらに、適用される強制法の範囲内で、非電子的な署名や記録の配達または保持を要求するいかなる法律や規制に基づく権利や要件を放棄することに同意します。

重要なお知らせ

あなたは18歳以上であることを表明し、保証します。プラットフォームは18歳未満の子供やあなたの管轄での成年年齢に満たない者の使用を目的としていません。信頼できる手段を通じて、登録ユーザーが18歳未満またはその他の該当年齢であることがドミニオンに知られた場合、そのユーザーのアカウントとプラットフォームへのアクセスをキャンセルします。

利用規約およびエンドユーザーライセンス契約

これらの利用規約を受け入れることにより、あなたはそれに拘束される能力があること、または会社や団体を代表して行動している場合、その団体を拘束する権限があることを表明します。続行する前に、この契約のローカルコピーを印刷または保存してください。

限定ライセンスの付与

これらの規約およびドミニオン・キャピタル・ストラテジーズ・リミテッド（「ドミニオン」）への契約上の義務の履行に基づき、ドミニオンのアカウントの条件に基づいてプラットフォームを使用することを許可する当事者（「ドミニオン・カスタマー」）またはドミニオンとの紹介契約の条件に基づく（「アドバイザー」）またはドミニオン・カスタマーまたはアドバイザー（「ユーザー」または「ユーザーズ」）のいずれかにより、ドミニオンはあなたに対して、限定的、個人的、非独占的、サブライセンス不可、譲渡不可、移転不可の権利を付与します。ドミニオンは、ここで明示的に付与されていないプラットフォームに関するすべての権利を留保します。

ドミニオンは、責任を負うことなく、プラットフォームまたはその一部を修理、改善、アップグレードのため、または以下に記載されている終了の理由のために、あなたに通知することなく拒否、制限、制限、停止、干渉または中断する権利を有します。

ドミニオンは、最新の需要や技術的進展に対応するために、プラットフォームの技術的機能を変更することができ、あなたに通知することなく独自の裁量で行います。

ライセンスの除外

これらの規約で明示的に許可されていない方法でプラットフォームを全体または一部を使用することはできません。ここで付与された許可は、あなたの利益のためだけであり、あなたの内部目的のためにのみ使用されるものです。ドミニオンの商標、商号、サービスマークに関するライセンス、権利、または利益はここで付与されません。プラットフォームに組み込まれたセキュリティ対策の運用を妨げる行動をとってはなりません。

プラットフォームを合法的な目的のみに使用することを認め、同意します。いかなる状況においても、

• プラットフォーム上のソフトウェアをコピーまたは変更しないでください。
• プラットフォームのすべてまたは一部をリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルしないでください。
• プラットフォームの複製を他の当事者に販売、担保権を設定、または譲渡することはできません。また、プラットフォームを他者に賃貸、リース、またはライセンスすることもできません。
• プラットフォームへの不正な接続を促進、作成、または維持しないでください。これには、プラットフォームをエミュレートまたはエミュレートしようとする不正なサーバーへの接続が含まれます。プラットフォームへのすべての接続は、ドミニオンが明示的に承認した方法と手段を通じてのみ行うことができます。いかなる状況においても、ドミニオンが公共利用のために提供したもの以外の方法でプラットフォームのプロプライエタリインターフェースに接続したり、他者が接続できるツールを作成したりしないでください。
• プラットフォームを不正な方法で使用しないでください。

プラットフォーム使用ガイドライン

ユーザーの責任。 あなた（「ユーザー」）およびドミニオン・カスタマーは、あなたのユーザーアカウントで発生するすべての活動、これらの規約（ドミニオンのプライバシーポリシーを含む）への準拠に責任を負います。あなたがプラットフォームに作成、アップロード、またはコピーしたユーザーデータ（以下に定義）は、選択したプライバシー設定に従って読み取り、コピー、使用、再配布される場合があります。あなたは以下を行う責任を負います：（i）すべてのユーザーデータの正確性、品質、完全性、合法性、信頼性、適切性、アクセス可能性、およびプライバシー設定に対する単独の責任を負うこと；（ii）プラットフォームまたはその関連システムおよびネットワークへの不正アクセスまたは使用を防ぐために合理的な努力を払い、不正アクセスまたは使用が発生した場合はできるだけ早くドミニオンに通知すること；（iii）プラットフォームを使用する際に、すべての適用される地方、州、連邦、および外国の法律を遵守すること；（iv）適用される法律に違反するスパムやその他の重複または未承諾メッセージを送信しないこと；（v）侵害的、わいせつ、脅迫的、中傷的、またはその他の違法または不法な資料を故意に送信または保存しないこと；（vi）ソフトウェアウイルス、悪意のあるコード、ワーム、トロイの木馬、その他の有害なコンピュータコード、ファイル、スクリプト、エージェント、またはプログラムを含む資料を故意に送信または保存しないこと；（vii）プラットフォームまたはその中に含まれるデータの完全性またはパフォーマンスを妨害しないこと；および（viii）ドミニオンのシステムまたはネットワークの脆弱性を調査、スキャン、侵入、またはテストしようとしたり、ドミニオンの「セキュリティまたは認証措置を侵害しようとしたりしないこと。

登録。 プラットフォームを使用するには、登録プロセス中またはその後にプラットフォームによって促されるように、あなた自身およびドミニオン・カスタマーに関する特定の限定情報を提供することに同意し、これに同意します（この情報は最新で、完全で、正確である必要があります）。また、この情報を最新で、完全で、正確に保つために必要に応じて更新することに同意します。最初のサインアップ時に要求された情報は、登録データ（「登録データ」）と呼ばれます。ドミニオンがあなたの登録データが不正確、不完全、または最新でないことを発見した場合、またはドミニオンが独自の裁量で、あなたまたはドミニオン・カスタマーがプラットフォームの適切な加入者またはユーザーでないと判断した場合、ドミニオンはプラットフォームへのアクセスおよび使用のすべての権利を終了することができます。

パスワード。 プラットフォームを使用するために登録すると、ドミニオンが指定する形式でパスワードが提供されます。このパスワードを他の人や団体に開示してはならず、この契約の期間中、パスワードが機密であることを保証しなければなりません。第三者があなたのパスワードを知っている、または知っている可能性があると合理的に疑われる場合は、すぐにパスワードを変更し、accounts@dominion-cs.comを通じてドミニオンに通知してください。ドミニオンがあなたがパスワードを不正使用している、または不正使用していると合理的に信じる理由がある場合、ドミニオンはあなたにパスワードを変更するよう要求するか、あなたのアカウント活動によってプラットフォームとサービスのセキュリティがもはや脅かされていないとドミニオンが満足するまで、プラットフォームの使用を一時停止することがあります。

ユーザー機器。 ドミニオンは、（i）プラットフォームに接続、アクセス、または使用するために必要なユーザー機器または補助サービスの取得および維持、（ii）プラットフォームを使用する際に発生する第三者アクセス料金（例：キオスク、ISP、通信）の支払い、（iii）ユーザー機器および補助サービスがプラットフォームと互換性があることを保証することに責任を負いません。

更新とメンテナンス。 ドミニオンは、プラットフォームを継続して使用するためにインストールする必要があるパッチ、更新、および修正を随時展開または提供することがあります。ドミニオンは、ユーザーの知識や同意なしにプラットフォームを更新することができ、あなたはこれらのパッチ、更新、および修正を展開および適用することに同意します。ドミニオンは、プラットフォームを中断なしに利用可能にするためにあらゆる合理的な商業的努力を行いますが、ドミニオンが完全な裁量で決定する間隔および期間でメンテナンスを実施するためにプラットフォームの利用可能性を一時停止する権利を留保します。可能な限り合理的な範囲で。

ドミニオンによるプラットフォームの提供。 ドミニオンは、ユーザーに最高の体験を提供するために常に革新を行っています。あなたは、ドミニオンが提供するプラットフォームの形式と性質が、事前の通知なしに時々変更されることを認め、同意します。プラットフォームが知的財産権の侵害の対象となった場合、ドミニオンは（i）侵害を終了させる方法でプラットフォームを修正または置換する権利、または（ii）ドミニオンが適切と判断するプラットフォームサービスに関する本契約を終了する権利を有し、いかなる責任も負いません（ただし、終了前の行動または請求に関する本契約に基づくドミニオンの限定的な責任を除く）。

サービスの可用性と規制遵守。 プラットフォームに記載されているすべての製品またはサービスを利用できるわけではありません。関連する地域の制限について自分自身で調査し、遵守する必要があります。

下請け業者。 場合によっては、ドミニオンはプラットフォーム上でサービスを提供するために下請け業者を使用します。これらの下請け業者は、ドミニオンと機密保持および非開示契約の条件に拘束されており、ドミニオン自身に代わってプラットフォームサービスを提供することがあります。あなたは、下請け業者がプラットフォームサービスを提供する権利を有することを認め、同意します。

所有権

所有権。 プラットフォームおよびその他の知的財産（ソフトウェア、ハードウェア、製品、プロセス、アルゴリズム、ユーザーインターフェース、ノウハウ、その他の営業秘密、技術、デザイン、発明、その他の有形または無形の技術資料または情報を含むがこれに限定されない）は、ドミニオンおよびその第三者サービスまたはデータプロバイダーのものであり、そのすべてのコピーおよび部分は、事前に存在するか、本契約の過程で開発されたか、その他のものであるかにかかわらず、常にドミニオンまたは該当する第三者の単独かつ排他的な所有物であり、そこに体現されているまたは付随するすべての特許、著作権、商標、およびその他の知的財産権を含むがこれに限定されない。暗黙の権利はなく、契約で明示的に付与されていないすべてのその他の権利は留保されます。パーティー間で書面で合意されない限り、プラットフォーム、そのコンテンツ、サービス、派生作品に対するすべてのライセンス、権利、または利益は、ドミニオンおよび/またはその第三者プロバイダーの所有物となります。

ユーザーデータ。 「ユーザーデータ」とは、ユーザーが所有またはライセンスを受けているすべてのテキスト、ファイル、データ、出力、プログラム、情報、またはその他の情報または資料を意味し、プラットフォームに提出されたものを指します。あなたがプラットフォームに提出したすべてのユーザーデータは、あなたにライセンスされているか、またはあなたが独占的に所有しています。ドミニオンは、プラットフォームサービスを提供するため、匿名化されたデータを作成および集約するため、技術的な問題に対応するため、またはユーザーの要求に応じて、ユーザーアカウントにアクセスすることができます。ユーザーは、ユーザーデータおよび機器に関するすべての著作権、商標、およびその他の知的財産権（ソフトウェア、ハードウェア、製品、プロセス、アルゴリズム、ユーザーインターフェース、ノウハウ、その他の営業秘密、技術、デザイン、発明、その他の有形または無形の技術資料または情報を含むがこれに限定されない）を保持します。暗黙の権利はなく、契約で明示的に付与されていないすべてのその他の権利は留保されます。あなたは、プラットフォームを使用している間に作成、送信、または表示するすべてのユーザーデータおよびその結果としての行動（ドミニオンが被る可能性のある損失または損害を含む）に対して、単独で責任を負うことに同意します。

所有権表示。 プラットフォーム上に表示されるコンテンツに表示されるすべての著作権およびその他の所有権表示を維持することに同意します。これには、ドミニオンのロゴおよび「powered by Dominion」の帰属要件が含まれますが、これに限定されません。ユーザーデータに所有権表示を含めないこと、または削除することは、本契約に基づく知的財産権の侵害と見なされます。

サービスの提案。 ドミニオンは、ユーザーから提供されたプラットフォームの運用に関連する提案、アイデア、改善要求、フィードバック、推奨事項、またはその他の情報を使用またはプラットフォームに組み込むためのロイヤリティフリー、世界的、永続的なライセンスを有し、ユーザーに対して追加の対価を支払うことなく使用することができます。

顧客デューデリジェンス（「CDD」）文書の認証

ガーンジー指定管理者が、ガーンジーのベイリウィックで存在する法的および規制要件に準拠して、クライアントのデューデリジェンス（「CDD」）の受領を証明できる必要があることを認識し、理解しています。

プラットフォームの認証された資格情報を持つファイナンシャルアドバイザーである場合、この利用規約を受け入れてドミニオンプラットフォームのユーザーとして受け入れられること、および本契約の運用期間中にプラットフォームを継続して使用することにより、ガーンジー指定管理者が（時折）あなたを適格な認証者として受け入れ、契約が有効である限り、引き続き受け入れることを認識し、理解しています。

適格な認証者として、以前にドミニオンがクライアントを受け入れるまたは受け入れ続けるためにプラットフォームにアップロードしたCDD文書がある場合、次のことを認識し、証明します：

写真付き文書。 個人の身元証明として使用されることを意図した、所有者の明確な写真を含む文書の場合：i）オリジナルの文書を見たことがある；ii）プラットフォームにアップロードされたコピーはそのオリジナル文書の真のコピーである；iii）オリジナル文書に含まれる写真は、そこに名前が記載された個人の真の肖像である；およびiv）そこに名前が記載された個人に会ったことがある。

その他の文書。 CDDの目的で提供されたその他のすべての文書の場合：i）オリジナルの文書を見たことがある；およびii）プラットフォームにアップロードされたコピーはそのオリジナル文書の真のコピーである。

すべての場合。 すべての場合において、関連するCDD文書に関して次のことを証明します：i）認証日がプラットフォームに文書を入力した日（「認証日」）と同じである；およびii）あなたの連絡先情報（メールアドレスおよび電話番号を含む）が常にプラットフォームで最新であり、ガーンジー指定管理者が認証日にそれらに依存できるようにしている。

さらに、適格な認証者と見なされるために、会社およびガーンジー指定管理者から時折提供されるガーンジーのベイリウィックのCDD要件に精通していることを認識し、受け入れ、提供された「ハンドブック要件に関するメモ」を含むすべてのCDD文書を、誠実に本物であり、これに準拠していると信じてプラットフォームにのみアップロードしたことを認識し、受け入れます。

いかなる時点においても、お客様が刑事、民事、および/または規制上の制裁の対象となった場合、またはグernsey指定管理者がお客様の適格な認証者としての地位を合理的に疑問視する可能性のあるその他の事項（専門資格の強制的な取り消しなど）の対象となった場合、お客様は直ちにDominionおよび/またはグernsey指定管理者にその旨を通知するものとします。お客様は、Dominionおよび/またはグernsey指定管理者が、業界で認められた制裁および不利なメディアソフトウェアを使用して、随時お客様の身元調査を行う場合があることを理解し、それに関連して要求される可能性のある情報提供に完全に協力することを約束します。最終的に、お客様は、適格な認証者としての地位がDominionおよび/またはグernsey指定管理者の絶対的な裁量に委ねられていることを理解し、常にその要件および決定に従うことに同意するものとします。

プライバシーと機密保持

プライバシー。 Dominionは、セキュリティ、データ収集、およびデータ交換形式におけるグローバル標準に準拠しています。Dominionは、その所有するすべてのデータを、随時改訂され、本契約に組み込まれるものとみなされるプライバシーポリシーの条項に従って、プラットフォームの一部として取り扱うものとします。

機密保持。 本契約において使用される「機密情報」とは、本契約の条件、ユーザーデータ、サービス、プラットフォーム、事業計画およびマーケティング計画、技術および技術情報、製品情報、事業プロセスを含め、口頭または書面を問わず、機密として指定された、または情報の性質および開示の状況を考慮して合理的に機密と理解されるべき、一方の当事者（「開示当事者」）から他方の当事者（「受領当事者」）に開示されたすべての機密情報および専有情報を意味します。受領当事者は、本契約に基づき知る必要のある受領当事者の従業員または下請業者を除き、いかなる者にも開示せず、また開示当事者の事前の書面による許可がある場合を除き、本契約の範囲外の目的で開示当事者の機密情報を使用しないものとします。各当事者は、他方の当事者の機密情報を、自らの同種の専有情報および機密情報の機密性を保護するのと同様の方法で保護することに同意しますが、いかなる場合も、いずれの当事者も当該機密情報の保護において合理的な注意を怠ってはならないものとします。受領当事者は、以下のいずれかの目的のために合理的に必要であると判断しない限り、開示当事者の機密情報を開示しないものとします。(i) 適用される法律、規制、法的手続き、または政府の要請を遵守するため、(ii) 潜在的な違反の調査を含むプラットフォーム利用規約を執行するため、(iii) 詐欺、セキュリティ、または技術的な問題を検出、防止、またはその他の方法で対処するため、または (iv) プロバイダー、Dominion、プラットフォーム、そのユーザー、または一般の権利、財産、または安全に対する損害から保護するため。ただし、受領当事者は、当該強制開示について開示当事者に速やかに通知し（法的に許容される範囲で）、開示当事者が開示に異議を唱えることを希望する場合、開示当事者の費用負担で合理的な支援を提供するものとします。機密情報には、Dominionがプラットフォームの使用から生成した匿名化データは含まれません。

保証の否認

適用される法律で許容される最大限の範囲において、本プラットフォームは「現状有姿」で提供され、Dominionは、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の黙示の保証を含むがこれに限定されない、明示、黙示、または法定のその他一切の保証を行わず、ここにこれを否認します。Dominionまたは第三者プロバイダーに関する、または関連する情報、名称、画像、写真、ロゴ、アイコンを含むソフトウェア、プラットフォーム、サービス、およびコンテンツは、いかなる種類の表明または保証もなしに「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されます。Dominionは、プラットフォームに表示される情報の正確性または完全性に関して、いかなる保証または表明も行いません。

DOMINION NOR、その関連会社、代理店、サービスプロバイダー、パートナー、従業員、または第三者のライセンサーのいずれも、ソフトウェア、プラットフォーム、ウェブサイト、またはサービスが、本質的に汚染または破壊的なウイルスまたはその他のコードから解放されることを保証するものではなく、お客様は、データ入力および出力の正確性に関するお客様の特定の要件を満たすための十分な手順を実装および維持する責任を負い、また、お客様のシステムまたはデータを汚染または破壊する可能性のあるそのようなウイルスまたはその他のコードからの保護についても責任を負います。

DOMINION NOR、その関連会社、代理店、ネットワークサービスプロバイダー、パートナー、従業員、または第三者のライセンサーのいずれも、ソフトウェア、プラットフォーム、またはサービスがエラーフリーであること、または中断なく動作することを保証するものではありません。

DOMINION NOR、プラットフォームは、法律、税務、または財務に関する助言を提供することを意図していません。DOMINIONは、ファイナンシャルプランナー、ブローカー、または税務アドバイザーではありません。プラットフォームは、お客様の財務計画活動を支援することのみを意図しています。したがって、最終的な決定を下したり、財務戦略を実行したりする前に、DOMINIONは、お客様またはお客様のクライアントの個別の状況を完全に認識している会計士またはその他の財務アドバイザーから助言を求めることを強くお勧めします。お客様は、プラットフォームおよびそのコンテンツへのすべてのアクセスおよび使用がお客様自身の責任で行われることに同意するものとします。

プラットフォームに関する問題または不満に対するお客様の唯一の権利または救済策は、プラットフォームの使用を中止することです。

本保証の否認は、本契約の不可欠な部分を構成します。本免責事項の下でのみ、本プラットフォームの使用が許可されます。

補償

お客様は、お客様または第三者による本プラットフォームの使用に関して、Dominionがいかなる責任も負わないことに同意するものとします。お客様はここに、本プラットフォームの使用に関連する請求、および本契約のいずれかの条項を遵守しなかったことに起因する請求から生じる、あらゆる請求、損害、責任、費用、および経費（弁護士費用を含む）からDominionを防御し、補償し、免責することに同意するものとします。

責任の制限

責任の制限。 Dominionは、いかなる場合においても、契約、保証、不法行為（過失を含む）その他を問わず、お客様または第三者に対し、利益、収益、または事業の損失を含むがこれに限定されない、間接的、特別、偶発的、結果的、懲罰的、または懲罰的損害賠償について責任を負わないものとします。これは、お客様のプラットフォームへのアクセス、プラットフォームの使用、または本契約に起因するものであり、Dominionがそのような損害の可能性について助言を受けていた場合でも同様です。本契約のいかなる規定にもかかわらず、いかなる原因によるDominionのお客様に対する責任も、訴訟の形式にかかわらず、常に500.00ドル（500米ドル）に制限されるものとします。

結果的損害および関連損害の除外。 故意の不正行為または詐欺を除き、いかなる場合も、いずれの当事者も、データの損失または不正確さ、利益または収益の損失、事業の中断による損害を含むがこれに限定されない、間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害について責任を負わないものとします。これは、そのような損害の可能性について助言を受けていた場合でも同様です。

終了

終了。本規約は、終了するまで有効です。お客様は、Dominionに本規約を終了する意図を通知し、プラットフォームの使用を中止することにより、いつでも本規約を終了することができます。Dominionは、本セクションに含まれるデータ返還の規定に従い、いかなる理由または理由なしに、いつでも本契約を終了することができます。その場合、お客様は直ちに、かつ永久にプラットフォームの使用を中止しなければなりません。いかなる理由であれ本契約が終了した場合、本契約に基づき付与されたすべてのライセンスは直ちに終了します。上記に記載された「専有権」、「責任の制限」、「保証の否認」、「補償」の各条項、およびその性質上、終了後も存続すべきその他の条項は、本契約の有効期間満了または終了後も存続します。

正当な理由による終了。 Dominionは、以下のいずれかの事由がある場合、通知することにより直ちに本契約を終了することができます。

• お客様がDominionにおける利用規約またはアカウントの条件に違反した場合、または
• お客様が本契約の条件に違反し、かつ当該違反が30日以内に是正できない場合、または
• 有効な司法または政府命令により要求された場合、または
• お客様が本契約に含まれる使用権に違反した場合、または
• お客様がプラットフォームのいかなる部分の不正な製造、複製、配布、または使用に従事した場合、またはDominionの知的財産権の侵害に従事した場合、または
• お客様が本契約に従って登録データを提供しなかった場合、

データの返還。 Dominion顧客が終了の有効日から90日以内に特定の要求を行った場合、Dominionは、Dominion顧客が相互に合意した形式で、お客様のデータのファイルをダウンロードできるようにします。当該90日間の期間経過後、Dominionは、いかなるデータまたは資料を維持または提供する義務を負わず、その後、その単独の裁量により、そのシステム上またはその他の方法でその所有または管理下にあるお客様のすべてのデータを削除することができます。

終了の効果。 本契約の終了の有効日をもって、(i) 第9.3条に従い、Dominionは直ちにプラットフォームへのアクセス提供を停止し、(ii) お客様のプラットフォームおよびサービスを使用するライセンスは終了するものとします。

契約の変更

Dominionは、お客様に改訂された規約を提供するか、またはプラットフォーム上で改訂された規約を公開することにより、いつでも本規約を修正する権利を留保します。お客様による明示的な承諾、またはお客様によるプラットフォームの継続的な使用は、改訂された規約の条件に拘束されることへの同意を構成するものとします。本規約の最新版はwww.dominion-cs.comで確認できます。Dominionは、いつでもプラットフォームのいかなる側面も変更、修正、停止、または中止することができます。Dominionはまた、通知または責任なしに、特定の機能に制限を課したり、プラットフォームの一部またはすべてへのアクセスを制限したりすることができます。お客様は、ソフトウェアに含まれるいかなる機能またはコンテンツに対しても、金銭的またはその他のいかなる利益も有しません。

輸出制限

お客様は、本プラットフォームがソフトウェアの輸出を規制する国際規則の対象となる場合があることを認識するものとします。お客様は、ソフトウェアおよびプラットフォームに適用されるすべての国際法および国内法、ならびに各国政府が発行するエンドユーザー、最終用途、および仕向地に関する制限を遵守することに同意するものとします。

通知とお客様の同意

お客様は、本プラットフォームに関する必要な通知、合意、および情報を電子的に提供することに同意するものとします。Dominionは、お客様が登録時に提供した電子メールアドレスに通知を送信するか、または該当するサービスまたはプラットフォームの関連ウェブページのホームページに通知を掲載することにより、通知を提供します。お客様が電子的に通知を受け取る同意を撤回したい場合、お客様はプラットフォームの使用を中止しなければなりません。

仲裁

両当事者は、まず商業担当者間の協議により、次に上級管理職へのエスカレーションにより、いかなる紛争も友好的に解決するよう試みることに同意します。本契約から生じる、または本契約に関連するいかなる紛争も、一方の当事者が他方の当事者に当該紛争を解決するための協議を要請する通知を発してから60日以内に、両当事者間の誠実な交渉によって解決できない場合（その存在、有効性、解釈、または終了に関するいかなる疑問も含む）、国際商業会議所の仲裁規則に従って最終的に解決されるものとします。仲裁廷は、両当事者によって任命された1名の仲裁人によって構成されるものとします。両当事者が仲裁人の身元について合意できない場合、仲裁人は当該規則に従って任命されます。仲裁地は、両当事者が別途合意しない限り、ガーンジーとします。仲裁言語は英語とします。

準拠法および管轄

本契約は、抵触法の規則にかかわらず、ガーンジー法にのみ準拠するものとします。本契約に含まれる仲裁手続きが紛争の解決に成功しない場合、ガーンジーに所在する裁判所が、本契約から生じる、または本契約に関連するいかなる紛争も裁定する専属管轄権を有するものとします。各当事者はここに、当該裁判所の専属管轄権に同意するものとします。各当事者はまた、本契約から生じる、または本契約に関連するいかなる訴訟または係争においても、陪審裁判を受ける権利を放棄するものとします。両当事者は、国際物品売買契約に関する国連条約が本契約に適用されないことに明示的に同意するものとします。

一般条項

本規約の規定または発注書の条件のいかなる放棄、変更、または修正も、書面で行われ、Dominionの役員が署名しない限り、有効ではありません。本規約のいずれかの規定が、無効、違法、または執行不能と判断された場合でも、本規約の残りの規定の有効性、合法性、および執行可能性は、いかなる形でも影響を受けたり損なわれたりすることはありません。お客様は、本規約を第三者に譲渡することはできません。ただし、前述にかかわらず、いずれの当事者も、合併、買収、企業再編、またはその資産の全部または実質的に全部の売却（相手方の直接の競合他社が関与しないもの）に関連して、相手方の同意なしに、本契約および本契約に基づくすべての権利および義務を譲渡することができます。本セクションに違反して、当事者が本契約に基づく権利または義務を譲渡しようとする試みは、無効であり、効力を有しません。前述に従い、本契約は、両当事者、そのそれぞれの承継人および許可された譲受人を拘束し、その利益のために効力を生じるものとします。Dominionがお客様に本規約の英語版の翻訳を提供した場合、お客様は、その翻訳がお客様の便宜のためにのみ提供されたものであり、本規約の英語版がDominionとの関係を規定することに同意するものとします。本規約の英語版と翻訳版との間に矛盾がある場合、英語版が優先されるものとします。

交渉の基礎

各当事者は、本契約における保証の否認、責任および救済の制限が、本契約の重要な交渉の基礎であり、本契約に基づき各当事者が提供する対価を決定する際、および各当事者が本契約を締結する決定において、これらが考慮され反映されていることを認識し、同意するものとします。