{"id":8449,"date":"2024-09-02T19:35:14","date_gmt":"2024-09-02T19:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dominion-cs.com\/terminos-de-uso\/"},"modified":"2025-07-15T12:26:58","modified_gmt":"2025-07-15T12:26:58","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos de uso"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8449\" class=\"elementor elementor-8449 elementor-274\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f56de1b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f56de1b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78c3bc3\" data-id=\"78c3bc3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4dec6b elementor-widget__width-auto animated-fast elementor-invisible bdt-background-overlay-yes elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4dec6b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dominion<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7adc61a animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7adc61a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:750}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9rminos de uso de la plataforma<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d53aacf animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d53aacf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:900}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 12 de junio<sup style=\"color: white;\">\u00ba<\/sup> de 2025.<\/p><p>IMPORTANTE \u2013 LEA DETENIDAMENTE LOS SIGUIENTES T\u00c9RMINOS DE USO (\u201cT\u00c9RMINOS\u201d) ANTES DE UTILIZAR LOS SERVICIOS DE DOMINION DESDE <span style=\"color: #90d977;\"><a style=\"color: #90d977;\" href=\"https:\/\/intercom.help\/dominion-cs\/en\/articles\/WWW.DOMINION-CS.COM\">WWW.DOMINION-CS.COM<\/a><\/span> O CUALQUIER SUBDOMINIO BAJO ESTOS DOMINIOS O NUESTRAS \u201cAPLICACIONES M\u00d3VILES DE DOMINION\u201d DISPONIBLES EN APPLE STORE O GOOGLE PLAY (LA \u201cPLATAFORMA\u201d). AL ACEPTAR ESTOS T\u00c9RMINOS O AL UTILIZAR LA PLATAFORMA, USTED ACEPTA ESTAR LEGALMENTE OBLIGADO POR ESTOS T\u00c9RMINOS Y LA <span style=\"color: #90d977;\"><a style=\"color: #90d977;\" href=\"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/politica-de-privacidad\/\">POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD<\/a><\/span> QUE LOS ACOMPA\u00d1A. SI NO EST\u00c1 DE ACUERDO CON TODOS ESTOS T\u00c9RMINOS, NO CONTIN\u00daE CON SU REGISTRO Y NO UTILICE LA PLATAFORMA  <\/p><p>ADEM\u00c1S, POR LA PRESENTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO O REQUISITO BAJO CUALQUIER LEY O REGULACI\u00d3N EN CUALQUIER JURISDICCI\u00d3N QUE REQUIERA UNA FIRMA ORIGINAL (NO ELECTR\u00d3NICA) O LA ENTREGA O RETENCI\u00d3N DE REGISTROS NO ELECTR\u00d3NICOS, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY OBLIGATORIA APLICABLE.<\/p><p><strong>Aviso importante<\/strong><\/p><p>Usted declara y garantiza que tiene al menos 18 a\u00f1os de edad. Tenga en cuenta que la Plataforma no est\u00e1 destinada para el uso de ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os o la edad de mayor\u00eda relevante en su jurisdicci\u00f3n. Si Dominion se entera por medios confiables de que un usuario registrado es un ni\u00f1o menor de 18 a\u00f1os, o de otra edad relevante, Dominion cancelar\u00e1 la cuenta de ese usuario y el acceso a la Plataforma.  <\/p><p><strong>T\u00c9RMINOS DE USO &amp; ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL<\/strong><\/p><p>Al aceptar estos T\u00e9rminos de Uso, usted declara que tiene la capacidad de estar obligado por ellos o, si act\u00faa en nombre de una empresa o entidad, que tiene la autoridad para obligar a dicha entidad. Antes de continuar, debe imprimir o guardar una copia local de este Acuerdo para sus registros. <\/p><p><strong>CONCESI\u00d3N DE LICENCIA LIMITADA<\/strong><\/p><p>Sujeto a estos T\u00e9rminos y al cumplimiento de las obligaciones contractuales con Dominion Capital Strategies Limited (\u201cDominion\u201d) por parte de la entidad que le autoriza a utilizar la Plataforma bajo los t\u00e9rminos de una cuenta con Dominion (\u201cCliente de Dominion\u201d) o bajo los t\u00e9rminos de un acuerdo de referencia con Dominion (\u201cAsesor\u201d) o bien un Cliente de Dominion o un Asesor (\u201cUsuario\u201d o \u201cUsuarios\u201d), Dominion le concede un derecho limitado, personal, no exclusivo, no sublicenciable, no asignable, no transferible para utilizar la Plataforma de Dominion. Dominion se reserva todos los derechos sobre la Plataforma no expresamente concedidos aqu\u00ed, incluidos, sin limitaci\u00f3n, los derechos de propiedad y propiedad. <\/p><p>Dominion tiene derecho, sin ninguna responsabilidad, a rechazar, restringir, limitar, suspender y\/o interferir o interrumpir la Plataforma o cualquier parte de ella, sin previo aviso, para la reparaci\u00f3n, mejora y\/o actualizaci\u00f3n de la Plataforma o por cualquiera de las razones de terminaci\u00f3n mencionadas a continuaci\u00f3n.<\/p><p>Dominion puede cambiar cualquier caracter\u00edstica t\u00e9cnica de la Plataforma para mantenerse al d\u00eda con las \u00faltimas demandas y desarrollos tecnol\u00f3gicos, a su propia discreci\u00f3n y sin previo aviso.<\/p><p><strong>EXCLUSIONES DE LICENCIA<\/strong><\/p><p>Usted no puede hacer ning\u00fan uso de la Plataforma, en su totalidad o en parte, que no est\u00e9 expresamente permitido por estos T\u00e9rminos. La autorizaci\u00f3n concedida aqu\u00ed es \u00fanicamente para su beneficio y puede utilizarse solo para sus prop\u00f3sitos internos. No se concede ninguna licencia, derecho o inter\u00e9s en ninguna marca registrada, nombre comercial o marca de servicio de Dominion aqu\u00ed. Usted no tomar\u00e1 ninguna acci\u00f3n dise\u00f1ada para derrotar la operaci\u00f3n de cualquier medida de seguridad incorporada en la Plataforma.   <\/p><p>Usted reconoce y acepta utilizar la Plataforma \u00fanicamente para fines legales. Usted acepta que no deber\u00e1, bajo ninguna circunstancia, <\/p><ul><li>Copiar o modificar cualquier software en la Plataforma;<\/li><li>Ingenier\u00eda inversa, descompilar o desensamblar toda o cualquier parte de la Plataforma;<\/li><li>Vender, otorgar un inter\u00e9s de seguridad o transferir reproducciones de la Plataforma a otras partes de cualquier manera no expresamente autorizada aqu\u00ed, ni deber\u00e1 alquilar, arrendar o licenciar la Plataforma a otros;<\/li><li>Facilitar, crear o mantener cualquier conexi\u00f3n no autorizada a la Plataforma, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, cualquier conexi\u00f3n a cualquier servidor no autorizado que emule, o intente emular, la Plataforma. Todas las conexiones a la Plataforma solo pueden realizarse a trav\u00e9s de m\u00e9todos y medios expresamente aprobados por Dominion. Bajo ninguna circunstancia podr\u00e1 conectar, o crear herramientas que le permitan a usted u otros conectar, extraer, navegar, a la interfaz propietaria de la Plataforma que no sean las expresamente proporcionadas por Dominion para uso p\u00fablico;  <\/li><li>Utilizar la Plataforma de manera fraudulenta;<\/li><\/ul><p><strong>GU\u00cdAS DE USO DE LA PLATAFORMA<\/strong><\/p><p><strong>Responsabilidades del usuario.<\/strong> Usted (el \u201cUsuario\u201d) y el Cliente de Dominion son responsables de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta de Usuario, la conformidad con estos T\u00e9rminos (incluida la Pol\u00edtica de Privacidad de Dominion). Los Datos del Usuario (como se definen a continuaci\u00f3n) que usted cree, cargue o copie en la Plataforma pueden, si as\u00ed lo elige, ser le\u00eddos, copiados, utilizados y redistribuidos seg\u00fan la configuraci\u00f3n de privacidad que seleccione. Usted deber\u00e1: (i) tener la responsabilidad exclusiva de la precisi\u00f3n, calidad, integridad, legalidad, fiabilidad, idoneidad, accesibilidad y configuraci\u00f3n de privacidad de todos los Datos del Usuario; (ii) hacer esfuerzos razonables para prevenir el acceso no autorizado a, o el uso de, la Plataforma o sus sistemas y redes relacionados, y notificar a Dominion tan pronto como sea posible de cualquier acceso o uso no autorizado; (iii) cumplir con todas las leyes locales, estatales, federales y extranjeras aplicables al usar la Plataforma; (iv) no enviar spam ni mensajes duplicados o no solicitados en violaci\u00f3n de las leyes aplicables; (v) no enviar o almacenar a sabiendas material infractor, obsceno, amenazante, difamatorio o de otra manera ilegal o il\u00edcito, incluido material da\u00f1ino para los ni\u00f1os o que viole los derechos de privacidad de terceros; (vi) no enviar o almacenar a sabiendas material que contenga virus de software, c\u00f3digo malicioso, gusanos, troyanos u otro c\u00f3digo inform\u00e1tico da\u00f1ino, archivos, scripts, agentes o programas; (vii) no interferir con o interrumpir la integridad o el rendimiento de la Plataforma o los datos contenidos en ella; y (viii) no intentar sondear, escanear, penetrar o probar la vulnerabilidad de un sistema o red de Dominion ni violar las medidas de seguridad o autenticaci\u00f3n de Dominion \u201c, ya sea mediante t\u00e9cnicas pasivas o intrusivas, sin el consentimiento expreso por escrito de Dominion\u201d.          <\/p><p><strong>Registro.<\/strong> Para utilizar la Plataforma, se le requiere y usted acepta: (i) proporcionar cierta informaci\u00f3n limitada sobre Usted y el Cliente de Dominion seg\u00fan se le solicite durante el proceso de registro o posteriormente por la Plataforma (dicha informaci\u00f3n debe ser actual, completa y precisa) y (ii) mantener y actualizar esta informaci\u00f3n seg\u00fan sea necesario para mantenerla actual, completa y precisa. La informaci\u00f3n solicitada en el momento del registro inicial se denominar\u00e1 datos de registro (\u201cDatos de Registro\u201d). Si Dominion descubre que alguno de sus Datos de Registro es inexacto, incompleto o no est\u00e1 actualizado, o si Dominion determina, a su entera discreci\u00f3n, que Usted o el Cliente de Dominion no son suscriptores o usuarios apropiados de la Plataforma, Dominion podr\u00e1 terminar todos los derechos de acceso y uso de la Plataforma.    <\/p><p><strong>Contrase\u00f1a.<\/strong> Cuando se registre para utilizar la Plataforma, se le proporcionar\u00e1 una contrase\u00f1a en un formato especificado por Dominion. No deber\u00e1 revelar dicha contrase\u00f1a a ninguna otra persona o entidad y deber\u00e1 asegurarse de que la contrase\u00f1a permanezca confidencial durante la vigencia de este Acuerdo. En caso de que sepa o tenga una sospecha razonable de que un tercero conoce su contrase\u00f1a, deber\u00e1 cambiar inmediatamente su contrase\u00f1a y notificar a Dominion a trav\u00e9s de: <span style=\"color: #90d977;\"><a style=\"color: #90d977;\" href=\"mailto:accounts@dominion-cs.com\">accounts@dominion-cs.com<\/a><\/span>. Si Dominion tiene motivos razonables para creer que ha hecho un mal uso o est\u00e1 haciendo un mal uso de la contrase\u00f1a, Dominion puede exigirle que cambie la contrase\u00f1a o puede suspender su uso de la Plataforma hasta que Dominion est\u00e9 satisfecho de que la seguridad de la Plataforma y los servicios ya no est\u00e1 comprometida por las actividades de su cuenta.   <\/p><p><strong>Equipo del usuario.<\/strong> Dominion no es responsable de (i) obtener y mantener cualquier equipo del Usuario o servicios auxiliares necesarios para conectarse, acceder o utilizar de otro modo la Plataforma; (ii) pagar cargos de acceso de terceros (por ejemplo, quiosco, ISP, telecomunicaciones) incurridos mientras se utiliza la Plataforma; y (iii) asegurar que el equipo del Usuario y cualquier servicio auxiliar sean compatibles con la Plataforma.   <\/p><p><strong>Actualizaciones y mantenimiento.<\/strong> Dominion podr\u00e1, de vez en cuando, implementar o proporcionar parches, actualizaciones y modificaciones a la Plataforma que deber\u00e1n ser instalados para que Usted pueda continuar utilizando la Plataforma. Dominion podr\u00e1 actualizar la Plataforma sin el conocimiento o consentimiento del usuario, y por la presente Usted otorga a Dominion su consentimiento para implementar y aplicar dichos parches, actualizaciones y modificaciones. Dominion realizar\u00e1 todos los esfuerzos comerciales razonables para que la Plataforma est\u00e9 disponible sin interrupci\u00f3n, pero se reserva el derecho de suspender la disponibilidad de la Plataforma para realizar mantenimiento en los intervalos y por los per\u00edodos que Dominion, a su entera discreci\u00f3n, decida. Siempre que sea razonablemente posible.   <\/p><p><strong>Provisi\u00f3n de la plataforma por Dominion.<\/strong> Dominion innova constantemente con el fin de proporcionar la mejor experiencia posible a sus usuarios. Usted reconoce y acepta que la forma y naturaleza de la Plataforma que Dominion proporciona puede cambiar de vez en cuando sin previo aviso. En caso de que la Plataforma se convierta en objeto de acciones o reclamaciones por infracci\u00f3n de Derechos de Propiedad Intelectual, Dominion tendr\u00e1 el derecho de (i) modificar o reemplazar la Plataforma de manera que cese la infracci\u00f3n, o (ii) rescindir este Acuerdo con respecto a cualquier servicio de la Plataforma que Dominion considere oportuno, sin incurrir en ninguna responsabilidad (excepto la responsabilidad limitada de Dominion por indemnizaci\u00f3n bajo este Acuerdo por acciones o reclamaciones anteriores a dicha rescisi\u00f3n, si las hubiere).    <\/p><p><strong>Disponibilidad del servicio y cumplimiento normativo.<\/strong> Es posible que Usted no sea elegible para todos los productos o servicios descritos en la Plataforma. Usted tiene la obligaci\u00f3n de informarse y observar cualquier restricci\u00f3n local relevante. <\/p><p><strong>Subcontratistas.<\/strong> En algunos casos, Dominion utiliza subcontratistas para proporcionar servicios en la Plataforma. En ocasiones, estos subcontratistas, que est\u00e1n vinculados a Dominion por t\u00e9rminos de confidencialidad y acuerdos de no divulgaci\u00f3n, proporcionar\u00e1n los servicios de la Plataforma en nombre de Dominion. Usted reconoce y acepta que los subcontratistas estar\u00e1n autorizados a proporcionarle los servicios de la Plataforma.  <\/p><p><strong>DERECHOS DE PROPIEDAD<\/strong><\/p><p><strong>Titularidad.<\/strong> La Plataforma y otra Propiedad Intelectual (incluyendo, pero no limitado a software, hardware, productos, procesos, algoritmos, interfaces de usuario, conocimientos t\u00e9cnicos y otros secretos comerciales, t\u00e9cnicas, dise\u00f1os, invenciones y otro material t\u00e9cnico tangible o intangible o informaci\u00f3n) de Dominion, y sus proveedores de servicios o datos de Terceros, y todas las copias y partes de los mismos, ya sean preexistentes, desarrollados en el curso de este Acuerdo o de otra manera, son y seguir\u00e1n siendo en todo momento propiedad exclusiva de Dominion o del Tercero respectivo, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, todas las patentes, derechos de autor, marcas comerciales y todos los dem\u00e1s Derechos de Propiedad Intelectual incorporados o relacionados con los mismos. No hay derechos impl\u00edcitos y todos los dem\u00e1s derechos no expresamente concedidos en el Acuerdo est\u00e1n reservados. A menos que las Partes acuerden lo contrario por escrito, toda licencia, derecho o inter\u00e9s sobre la Plataforma, su contenido, servicios, trabajos derivados ser\u00e1n propiedad de Dominion y\/o sus proveedores Terceros.  <\/p><p><strong>Datos del Usuario.<\/strong> \u201cDatos del Usuario\u201d significa todo texto, archivos, datos, resultados, programas, informaci\u00f3n u otro material que es propiedad o est\u00e1 licenciado por los Usuarios y se env\u00eda a la Plataforma. Todos los Datos del Usuario enviados a la Plataforma por Usted est\u00e1n licenciados o son propiedad exclusiva de Usted. Dominion puede acceder a las cuentas de Usuario, incluidos los Datos del Usuario, \u00fanicamente para proporcionar los servicios de la Plataforma, crear y agregar datos anonimizados, responder a problemas t\u00e9cnicos o a solicitud del Usuario. El Usuario conserva todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros Derechos de Propiedad Intelectual (incluyendo, pero no limitado a software, hardware, productos, procesos, algoritmos, interfaces de usuario, conocimientos t\u00e9cnicos y otros secretos comerciales, t\u00e9cnicas, dise\u00f1os, invenciones y otro material t\u00e9cnico tangible o intangible o informaci\u00f3n) en los datos y equipos del Usuario. No hay derechos impl\u00edcitos y todos los dem\u00e1s derechos no expresamente concedidos en el Acuerdo est\u00e1n reservados. Usted acepta que es el \u00fanico responsable (y que Dominion no tiene responsabilidad alguna ante usted o terceros) de cualquier Dato de Usuario que cree, transmita o muestre mientras utiliza la Plataforma y de las consecuencias de sus acciones (incluida cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o que Dominion pueda sufrir) al hacerlo.     <\/p><p><strong>Avisos de propiedad.<\/strong> Usted se compromete a mantener todos los derechos de autor y cualquier otro aviso de propiedad que aparezca en el contenido mostrado en la Plataforma, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, el Logotipo de Dominion y el requisito de atribuci\u00f3n \u201cpowered by Dominion\u201d seg\u00fan se especifica en la Documentaci\u00f3n. Cualquier eliminaci\u00f3n o falta de inclusi\u00f3n de avisos de propiedad en los Datos del Usuario se considerar\u00e1 una violaci\u00f3n de los Derechos de Propiedad Intelectual bajo este Acuerdo. <\/p><p><strong>Sugerencias de servicio.<\/strong> Dominion tendr\u00e1 una licencia mundial, perpetua y libre de regal\u00edas para utilizar o incorporar a la Plataforma cualquier sugerencia, idea, solicitud de mejora, comentario, recomendaci\u00f3n u otra informaci\u00f3n proporcionada por sus Usuarios en relaci\u00f3n con el funcionamiento de la Plataforma sin el pago de ninguna contraprestaci\u00f3n adicional al Usuario.<\/p><p><strong>CERTIFICACI\u00d3N DE DOCUMENTACI\u00d3N DE DEBIDA DILIGENCIA DEL CLIENTE (\u201cCDD\u201d)<\/strong><\/p><p>Usted reconoce y comprende que el Administrador Designado de Guernsey debe poder evidenciar la recepci\u00f3n de la debida diligencia del cliente (\u201cCDD\u201d) en cumplimiento con los requisitos legales y regulatorios vigentes en el Bailazgo de Guernsey de tiempo en tiempo y seg\u00fan se nos comunique peri\u00f3dicamente en forma de \u201cNotas sobre Requisitos del Manual\u201d.<\/p><p>Si usted es un Asesor Financiero con credenciales autorizadas de la Plataforma, reconoce y comprende que, al aceptar estos T\u00e9rminos de Uso para ser aceptado como usuario de la Plataforma Dominion y mediante su uso continuo de esta Plataforma durante el per\u00edodo operativo del Acuerdo hasta la fecha, el Administrador Designado de Guernsey (de tiempo en tiempo) lo ha aceptado y contin\u00faa acept\u00e1ndolo como un Certificador Id\u00f3neo mientras el Acuerdo siga siendo v\u00e1lido.<\/p><p>Como Certificador Id\u00f3neo, cuando haya cargado previamente cualquier documento CDD a la Plataforma con el prop\u00f3sito de que Dominion acepte o contin\u00fae aceptando a un cliente, por la presente reconoce y certifica que, en el momento de y como parte de recibir y revisar su solicitud a la Compa\u00f1\u00eda:<\/p><p><strong>Documentos con fotograf\u00eda.<\/strong> En el caso de cualquier documentaci\u00f3n que contenga una imagen clara del titular y que pretenda servir como prueba de identidad de un individuo: i) Usted ha visto el documento original; ii) La copia cargada en la Plataforma es una copia fiel de ese documento original; iii) La fotograf\u00eda contenida en el documento original representa una imagen verdadera del individuo nombrado en \u00e9l; y iv) Usted ha conocido al individuo nombrado en \u00e9l.    <\/p><p><strong>Otra documentaci\u00f3n.<\/strong> En el caso de toda la dem\u00e1s documentaci\u00f3n proporcionada con el prop\u00f3sito de CDD: i) Usted ha visto el documento original; y ii) La copia cargada en la Plataforma es una copia fiel de ese documento original.  <\/p><p><strong>Todos los casos.<\/strong> En todos los casos, usted certifica, en relaci\u00f3n con el documento CDD relevante: i) La fecha de certificaci\u00f3n fue la misma que la fecha en que ingres\u00f3 el documento en la Plataforma (la \u201cFecha de Certificaci\u00f3n\u201d); y ii) Sus datos de contacto, incluida su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y n\u00famero de tel\u00e9fono, han estado constantemente actualizados en la Plataforma en todo momento para permitir que el Administrador Designado de Guernsey conf\u00ede en ellos en la Fecha de Certificaci\u00f3n.  <\/p><p>Adem\u00e1s, reconoce y acepta que para ser considerado un Certificador Id\u00f3neo, se ha familiarizado con los requisitos de CDD del Bailazgo de Guernsey seg\u00fan me los ha comunicado la Compa\u00f1\u00eda y el Administrador Designado de Guernsey de vez en cuando, incluidas las \u201cNotas sobre Requisitos del Manual\u201d proporcionadas peri\u00f3dicamente, y que solo ha cargado documentos CDD en la Plataforma que, de buena fe, cree que son genuinos y cumplen con dichos requisitos.<\/p><p>Si en alg\u00fan momento usted llegara a ser objeto de alguna sanci\u00f3n penal, civil y\/o regulatoria, o sujeto de cualquier otro asunto que pudiese causar que el Administrador Designado de Guernsey cuestione razonablemente su estatus como Certificador Id\u00f3neo, como por ejemplo la revocaci\u00f3n obligatoria de cualquier calificaci\u00f3n profesional, deber\u00e1 informar inmediatamente a Dominion y\/o al Administrador Designado de Guernsey sobre dicho asunto. Usted comprende que Dominion y\/o el Administrador Designado de Guernsey podr\u00e1n realizar verificaciones de antecedentes sobre usted peri\u00f3dicamente utilizando software reconocido en la industria para la detecci\u00f3n de sanciones y medios adversos, y se compromete a cumplir plenamente con cualquier solicitud de informaci\u00f3n que puedan requerir en relaci\u00f3n con esto. En \u00faltima instancia, usted entiende que su estatus como Certificador Id\u00f3neo permanece a la absoluta discreci\u00f3n de Dominion y\/o del Administrador Designado de Guernsey y acepta acatar sus requisitos y determinaciones en todo momento.  <\/p><p><strong>PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD<\/strong><\/p><p><strong>Privacidad.<\/strong> Dominion cumple con los est\u00e1ndares globales en seguridad, recopilaci\u00f3n de datos y formatos de intercambio de datos. Dominion tratar\u00e1 todos los datos en su posesi\u00f3n como parte de la Plataforma de acuerdo con los t\u00e9rminos de la Pol\u00edtica de Privacidad, seg\u00fan se modifique peri\u00f3dicamente, y se considerar\u00e1 incorporada a este Acuerdo. <\/p><p><strong>Confidencialidad.<\/strong> Seg\u00fan se utiliza en este documento, \u201cInformaci\u00f3n Confidencial\u201d significa toda la informaci\u00f3n confidencial y propietaria de una Parte (\u201cParte Divulgadora\u201d) revelada a la otra Parte (\u201cParte Receptora\u201d), ya sea oralmente o por escrito, que se designe como confidencial o que razonablemente deba entenderse como confidencial dada la naturaleza de la informaci\u00f3n y las circunstancias de la divulgaci\u00f3n, incluyendo los t\u00e9rminos y condiciones de este Acuerdo, los Datos del Usuario, el Servicio, la Plataforma, los planes comerciales y de marketing, la tecnolog\u00eda e informaci\u00f3n t\u00e9cnica, la informaci\u00f3n del producto y los procesos comerciales. La Parte Receptora no divulgar\u00e1 a nadie, excepto a aquellos empleados o subcontratistas de la Parte Receptora que necesiten conocerla en virtud de este Acuerdo, ni utilizar\u00e1 ninguna Informaci\u00f3n Confidencial de la Parte Divulgadora para ning\u00fan prop\u00f3sito fuera del alcance de este Acuerdo, excepto con el permiso previo por escrito de la Parte Divulgadora. Cada Parte se compromete a proteger la confidencialidad de la Informaci\u00f3n Confidencial de la otra Parte de la misma manera que protege la confidencialidad de su propia informaci\u00f3n propietaria y confidencial de naturaleza similar, pero en ning\u00fan caso ninguna de las Partes ejercer\u00e1 menos que un cuidado razonable en la protecci\u00f3n de dicha Informaci\u00f3n Confidencial. La Parte Receptora no divulgar\u00e1 la Informaci\u00f3n Confidencial de la Parte Divulgadora a menos que crea que es razonablemente necesario para i) cumplir con cualquier ley, regulaci\u00f3n, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, ii) hacer cumplir los T\u00e9rminos de Uso de la Plataforma, incluyendo investigaciones de posibles violaciones de los mismos, iii) detectar, prevenir o abordar de otra manera fraude, seguridad o problemas t\u00e9cnicos, o iv) proteger contra da\u00f1os a los derechos, propiedad o seguridad del Proveedor, Dominion, la Plataforma, sus usuarios o el p\u00fablico, y siempre que proporcione a la Parte Divulgadora una notificaci\u00f3n inmediata de dicha divulgaci\u00f3n obligada (en la medida legalmente permitida) y asistencia razonable, a costo de la Parte Divulgadora, si la Parte Divulgadora desea impugnar la divulgaci\u00f3n. La informaci\u00f3n confidencial no incluye los Datos Anonimizados generados por Dominion a partir del uso de la Plataforma.        <\/p><p><strong>EXENCI\u00d3N DE GARANT\u00cdA<\/strong><\/p><p>EN LA M\u00c1XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA PLATAFORMA SE PROPORCIONA \u201cTAL CUAL\u201d Y DOMINION NO OTORGA, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A, TODAS Y CADA UNA DE LAS DEM\u00c1S GARANT\u00cdAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPL\u00cdCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUYENDO PERO NO LIMIT\u00c1NDOSE A LAS GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR Y NO INFRACCI\u00d3N. EL SOFTWARE, LA PLATAFORMA, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO, INCLUYENDO INFORMACI\u00d3N, NOMBRES, IM\u00c1GENES, FOTOGRAF\u00cdAS, LOGOTIPOS E ICONOS RELACIONADOS CON O REFERENTES A DOMINION O A PROVEEDORES TERCEROS SE PROPORCIONAN \u201cTAL CUAL\u201d Y EN UNA BASE \u201cSEG\u00daN DISPONIBILIDAD\u201d SIN NINGUNA REPRESENTACI\u00d3N O CUALQUIER TIPO DE GARANT\u00cdA REALIZADA. DOMINION NO OTORGA GARANT\u00cdAS NI REPRESENTACIONES EN CUANTO A LA PRECISI\u00d3N O EXHAUSTIVIDAD DE LA INFORMACI\u00d3N QUE APARECE EN LA PLATAFORMA.  <\/p><p>NI DOMINION NOR NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, SOCIOS, EMPLEADOS O SUS LICENCIANTES EXTERNOS GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE, LA PLATAFORMA, EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS ESTAR\u00c1N LIBRES DE CUALQUIER VIRUS U OTRO C\u00d3DIGO QUE SEA CONTAMINANTE O DESTRUCTIVO POR NATURALEZA, Y USTED ES RESPONSABLE DE IMPLEMENTAR Y MANTENER PROCEDIMIENTOS SUFICIENTES PARA SATISFACER SUS REQUISITOS PARTICULARES DE PRECISI\u00d3N EN LA ENTRADA Y SALIDA DE DATOS, AS\u00cd COMO DE LA PROTECCI\u00d3N CONTRA DICHOS VIRUS U OTROS C\u00d3DIGOS QUE PUEDAN CONTAMINAR O DESTRUIR SU SISTEMA O DATOS.<\/p><p>NI DOMINION NOR NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS DE RED, SOCIOS, EMPLEADOS O SUS LICENCIANTES EXTERNOS GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE, LA PLATAFORMA O LOS SERVICIOS EST\u00c9N LIBRES DE ERRORES O FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES.<\/p><p>NI DOMINION NOR NI LA PLATAFORMA EST\u00c1N DESTINADOS A PROPORCIONAR ASESORAMIENTO LEGAL, FISCAL O FINANCIERO. DOMINION NO ES UN PLANIFICADOR FINANCIERO, CORREDOR O ASESOR FISCAL. LA PLATAFORMA EST\u00c1 DESTINADA \u00daNICAMENTE A ASISTIRLE EN SU ACTIVIDAD DE PLANIFICACI\u00d3N FINANCIERA. POR LO TANTO, ANTES DE TOMAR DECISIONES FINALES O IMPLEMENTAR CUALQUIER ESTRATEGIA FINANCIERA, DOMINION LE ACONSEJA ENCARECIDAMENTE QUE BUSQUE ASESORAMIENTO DE SU CONTADOR U OTROS ASESORES FINANCIEROS QUE EST\u00c9N PLENAMENTE CONSCIENTES DE SUS CIRCUNSTANCIAS INDIVIDUALES O LAS DE SUS CLIENTES. USTED ACEPTA QUE TODO ACCESO Y USO DE LA PLATAFORMA Y SU CONTENIDO ES BAJO SU PROPIO RIESGO.    <\/p><p>SU \u00daNICO DERECHO O RECURSO CON RESPECTO A CUALQUIER PROBLEMA O INSATISFACCI\u00d3N CON LA PLATAFORMA ES CESAR EL USO DE LA MISMA.<\/p><p>ESTA RENUNCIA DE GARANT\u00cdA CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTE ACUERDO. NO SE AUTORIZA NING\u00daN USO DE LA PLATAFORMA BAJO ESTE ACUERDO EXCEPTO BAJO ESTA RENUNCIA. <\/p><p><strong>INDEMNIZACI\u00d3N<\/strong><\/p><p>Usted acepta que Dominion no tendr\u00e1 responsabilidad alguna por cualquier uso que Usted o cualquier tercero haga de la Plataforma. Por la presente, Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Dominion de todas y cada una de las reclamaciones, da\u00f1os, responsabilidades, costos y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de reclamaciones relacionadas con Su uso de la Plataforma, as\u00ed como de Su incumplimiento de cualquier t\u00e9rmino de este Acuerdo. <\/p><p><strong>LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD<\/strong><\/p><p><strong>Limitaci\u00f3n de responsabilidad.<\/strong> DOMINION NO SER\u00c1 EN NING\u00daN CASO RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE TERCEROS, YA SEA POR CONTRATO, GARANT\u00cdA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, POR DA\u00d1OS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES, LIQUIDADOS O PUNITIVOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A P\u00c9RDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O NEGOCIOS, QUE SURJAN EN SU TOTALIDAD O EN PARTE DE SU ACCESO A LA PLATAFORMA, SU USO DE LA PLATAFORMA O ESTE ACUERDO, INCLUSO SI DOMINION HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\u00d1OS. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICI\u00d3N EN CONTRARIO EN ESTE ACUERDO, LA RESPONSABILIDAD DE DOMINION HACIA USTED POR CUALQUIER CAUSA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCI\u00d3N, ESTAR\u00c1 EN TODO MOMENTO LIMITADA A $500.00 (QUINIENTOS D\u00d3LARES ESTADOUNIDENSES). <\/p><p><strong>Exclusi\u00f3n de da\u00f1os consecuentes y relacionados.<\/strong> EXCEPTO POR MALA CONDUCTA INTENCIONAL O FRAUDE, EN NING\u00daN CASO NINGUNA DE LAS PARTES SER\u00c1 RESPONSABLE POR DA\u00d1OS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A DA\u00d1OS POR P\u00c9RDIDA O INEXACTITUD DE DATOS, P\u00c9RDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, INTERRUPCI\u00d3N DEL NEGOCIO, INDEPENDIENTEMENTE DE C\u00d3MO SURJAN, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\u00d1OS.<\/p><p><strong>TERMINACI\u00d3N<\/strong><\/p><p><strong>Terminaci\u00f3n<\/strong>. Estos T\u00e9rminos son efectivos hasta su terminaci\u00f3n. Usted puede terminar estos T\u00e9rminos en cualquier momento notificando a Dominion su intenci\u00f3n de terminar estos T\u00e9rminos y cesando el uso de la Plataforma. Dominion puede terminar este Acuerdo en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo de acuerdo con las disposiciones de Devoluci\u00f3n de Datos contenidas en esta Secci\u00f3n. En tal caso, Usted debe cesar inmediata y permanentemente el uso de la Plataforma. Tras la terminaci\u00f3n de este Acuerdo por cualquier motivo, todas las licencias otorgadas en este documento terminar\u00e1n inmediatamente. Las disposiciones en los p\u00e1rrafos anteriores etiquetados como DERECHOS DE PROPIEDAD, LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIA DE GARANT\u00cdA e INDEMNIZACI\u00d3N, y cualquier otro t\u00e9rmino que, por su naturaleza, deba sobrevivir a la terminaci\u00f3n, sobrevivir\u00e1n a la expiraci\u00f3n o terminaci\u00f3n de este Acuerdo.      <\/p><p><strong>Terminaci\u00f3n por causa.<\/strong> Dominion puede terminar inmediatamente este acuerdo mediante notificaci\u00f3n si:<\/p><ul><li>Usted incumple los T\u00e9rminos de Negocio o los T\u00e9rminos y condiciones de su cuenta en Dominion; o<\/li><li>Usted incumple los T\u00e9rminos de este Acuerdo y dicho incumplimiento no es subsanable en un plazo de 30 d\u00edas; o<\/li><li>Es requerido por una orden judicial o gubernamental v\u00e1lida; o<\/li><li>Usted incumple los derechos de uso contenidos en el Acuerdo; o<\/li><li>Usted participa en cualquier fabricaci\u00f3n, copia, distribuci\u00f3n o uso no autorizado de cualquier parte de la Plataforma, o de otra manera participa en la infracci\u00f3n de los Derechos de Propiedad Intelectual de Dominion; o<\/li><li>Usted no proporciona los Datos de Registro de acuerdo con este acuerdo;<\/li><\/ul><p><strong>Devoluci\u00f3n de Datos.<\/strong> Ante una solicitud espec\u00edfica realizada por el Cliente de Dominion dentro de los 90 d\u00edas posteriores a la fecha efectiva de terminaci\u00f3n, Dominion pondr\u00e1 a disposici\u00f3n del Cliente de Dominion para su descarga un archivo de Sus Datos en un formato mutuamente acordado. Despu\u00e9s de dicho per\u00edodo de 90 d\u00edas, Dominion no tendr\u00e1 obligaci\u00f3n de mantener o proporcionar ning\u00fan dato o material y podr\u00e1, a su entera discreci\u00f3n, eliminar posteriormente todos Sus Datos en sus sistemas o que de otra manera est\u00e9n en su posesi\u00f3n o bajo su control. <\/p><p><strong>Efecto de la terminaci\u00f3n.<\/strong> En la fecha efectiva de terminaci\u00f3n de este Acuerdo: (i) Sujeto a la Secci\u00f3n 9.3, Dominion cesar\u00e1 inmediatamente de proporcionar acceso a la Plataforma; y (ii) Su licencia para utilizar la Plataforma y el Servicio cesar\u00e1.  <\/p><p><strong>CAMBIOS EN EL ACUERDO<\/strong><\/p><p>Dominion se reserva el derecho de modificar estos T\u00e9rminos en cualquier momento proporcionando dichos t\u00e9rminos revisados a Usted o publicando los t\u00e9rminos revisados en la Plataforma. La aceptaci\u00f3n expresa por parte de Usted, o Su uso continuado de la Plataforma, constituir\u00e1 Su aceptaci\u00f3n de estar vinculado por los t\u00e9rminos y condiciones de los T\u00e9rminos revisados. Puede encontrar la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de estos T\u00e9rminos en <a href=\"http:\/\/www.dominion-cs.com\/\"><span style=\"color: #90d977;\">www.dominion-cs.com<\/span><\/a>. Dominion puede cambiar, modificar, suspender o descontinuar cualquier aspecto de la Plataforma en cualquier momento. Dominion tambi\u00e9n puede imponer l\u00edmites en ciertas caracter\u00edsticas o restringir Su acceso a partes o la totalidad de la Plataforma sin previo aviso ni responsabilidad. Usted no tiene ning\u00fan inter\u00e9s, monetario o de otro tipo, en ninguna caracter\u00edstica o contenido incluido en el Software.     <\/p><p><strong>RESTRICCIONES DE EXPORTACI\u00d3N<\/strong><\/p><p>Usted reconoce que la Plataforma puede estar sujeta a normas internacionales que rigen la exportaci\u00f3n de software. Usted acepta cumplir con todas las leyes internacionales y nacionales aplicables que se aplican al software y la Plataforma, as\u00ed como con las restricciones de usuario final, uso final y destino emitidas por los gobiernos nacionales. <\/p><p><strong>AVISOS Y SU CONSENTIMIENTO<\/strong><\/p><p>Usted nos otorga su consentimiento para proporcionarle los avisos, acuerdos e informaci\u00f3n requeridos sobre la Plataforma de manera electr\u00f3nica. Dominion le proporcionar\u00e1 nuestros avisos ya sea envi\u00e1ndolos a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que nos proporcione durante el registro o publicando los avisos en la p\u00e1gina de inicio de la p\u00e1gina web relevante del servicio o plataforma aplicable. Si desea retirar su consentimiento para recibir avisos electr\u00f3nicamente, debe descontinuar su uso de la Plataforma.  <\/p><p><strong>ARBITRAJE<\/strong><\/p><p>Las partes acuerdan intentar resolver amigablemente cualquier disputa, primero mediante discusiones entre sus contactos comerciales, y luego mediante escalamiento a la alta direcci\u00f3n. Cualquier disputa que surja de o en conexi\u00f3n con este Acuerdo que no pueda resolverse mediante negociaciones de buena fe entre las partes dentro de los sesenta (60) d\u00edas posteriores a que una parte notifique a la otra parte solicitando discusiones para resolver dicha disputa, incluyendo cualquier cuesti\u00f3n relacionada con su existencia, validez, interpretaci\u00f3n o terminaci\u00f3n, ser\u00e1 finalmente resuelta bajo las Reglas de Arbitraje de la C\u00e1mara de Comercio Internacional. El tribunal arbitral consistir\u00e1 en un \u00e1rbitro nombrado por las Partes. Si las Partes no llegan a un acuerdo sobre la identidad del \u00e1rbitro, el \u00e1rbitro ser\u00e1 nombrado de acuerdo con dichas Reglas. El lugar del arbitraje ser\u00e1 Guernsey, a menos que las partes acuerden lo contrario. El idioma del arbitraje ser\u00e1 el ingl\u00e9s.     <\/p><p><strong>LEY APLICABLE Y JURISDICCI\u00d3N<\/strong><\/p><p>Este Acuerdo se regir\u00e1 exclusivamente por la Ley de Guernsey sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. En el caso de que el proceso de Arbitraje contenido en el presente documento no logre resolver la disputa, los tribunales ubicados en Guernsey tendr\u00e1n jurisdicci\u00f3n exclusiva para adjudicar cualquier disputa que surja de o en relaci\u00f3n con este Acuerdo. Cada Parte por la presente consiente a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de dichos tribunales. Cada Parte tambi\u00e9n renuncia por la presente a cualquier derecho a juicio por jurado en conexi\u00f3n con cualquier acci\u00f3n o litigio que surja de o est\u00e9 relacionado de alguna manera con este Acuerdo. Las Partes acuerdan expresamente que la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas no se aplicar\u00e1 a este Acuerdo.    <\/p><p><strong>GENERAL<\/strong><\/p><p>Ninguna renuncia, alteraci\u00f3n o modificaci\u00f3n de las disposiciones de estos T\u00e9rminos o de cualquiera de los t\u00e9rminos de una orden de compra ser\u00e1 v\u00e1lida a menos que se haga por escrito y sea firmada por un ejecutivo corporativo de Dominion. Si alguna disposici\u00f3n o disposiciones de estos T\u00e9rminos se determina que son inv\u00e1lidas, ilegales o inaplicables, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes de estos t\u00e9rminos no se ver\u00e1n afectadas o perjudicadas de ninguna manera. Usted no puede ceder estos T\u00e9rminos a ning\u00fan tercero; No obstante lo anterior, cualquiera de las Partes puede ceder este Acuerdo junto con todos los derechos y obligaciones aqu\u00ed establecidos, sin el consentimiento de la otra Parte, en relaci\u00f3n con una fusi\u00f3n, adquisici\u00f3n, reorganizaci\u00f3n corporativa o venta de todos o sustancialmente todos sus activos que no involucre a un competidor directo de la otra Parte. Cualquier intento de una Parte de ceder sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo en violaci\u00f3n de esta Secci\u00f3n ser\u00e1 nulo y sin efecto. Sujeto a lo anterior, este Acuerdo obligar\u00e1 y redundar\u00e1 en beneficio de las partes, sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos. Cuando Dominion le haya proporcionado una traducci\u00f3n de la versi\u00f3n en ingl\u00e9s de los T\u00e9rminos, usted acepta que la traducci\u00f3n se proporciona solo para su conveniencia y que las versiones en ingl\u00e9s de los T\u00e9rminos regir\u00e1n su relaci\u00f3n con Dominion. Si existe alguna contradicci\u00f3n entre lo que dice la versi\u00f3n en ingl\u00e9s de los T\u00e9rminos y lo que dice una traducci\u00f3n, entonces la versi\u00f3n en ingl\u00e9s prevalecer\u00e1.      <\/p><p><strong>BASE DEL ACUERDO<\/strong><\/p><p>Cada Parte reconoce y acepta que las exenciones de garant\u00eda y las limitaciones de responsabilidad y recurso en este Acuerdo son bases materiales negociadas de este Acuerdo y que se han tenido en cuenta y reflejado en la determinaci\u00f3n de la contraprestaci\u00f3n que cada Parte dar\u00e1 bajo este Acuerdo y en la decisi\u00f3n de cada Parte de celebrar este Acuerdo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dominion T\u00e9rminos de uso de la plataforma \u00daltima actualizaci\u00f3n: 12 de junio\u00ba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8449","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u00e9rminos de uso - DOMINION<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore los T\u00e9rminos de Uso de Dominion, que detallan sus derechos y responsabilidades al utilizar nuestra plataforma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos de uso - DOMINION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore los T\u00e9rminos de Uso de Dominion, que detallan sus derechos y responsabilidades al utilizar nuestra plataforma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DOMINION\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dominion.cs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T12:26:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dominion-cs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/client-portal-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2233\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dominion_cs_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos de uso - DOMINION","description":"Explore los T\u00e9rminos de Uso de Dominion, que detallan sus derechos y responsabilidades al utilizar nuestra plataforma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/terms-of-use\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos de uso - DOMINION","og_description":"Explore los T\u00e9rminos de Uso de Dominion, que detallan sus derechos y responsabilidades al utilizar nuestra plataforma.","og_url":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/terms-of-use\/","og_site_name":"DOMINION","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dominion.cs","article_modified_time":"2025-07-15T12:26:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2233,"url":"https:\/\/dominion-cs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/client-portal-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@dominion_cs_","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"23 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/terms-of-use\/","name":"T\u00e9rminos de uso - DOMINION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/#website"},"datePublished":"2024-09-02T19:35:14+00:00","dateModified":"2025-07-15T12:26:58+00:00","description":"Explore los T\u00e9rminos de Uso de Dominion, que detallan sus derechos y responsabilidades al utilizar nuestra plataforma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dominion-cs.com\/es\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos de uso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/#website","url":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/","name":"DOMINION","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/#organization","name":"DOMINION","url":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dominion-cs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dominion-black-square-profiles.png","contentUrl":"https:\/\/dominion-cs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dominion-black-square-profiles.png","width":1828,"height":1829,"caption":"DOMINION"},"image":{"@id":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dominion.cs","https:\/\/x.com\/dominion_cs_"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8452,"href":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8449\/revisions\/8452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dominion-cs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}